| yukarıda buz pateni pisti var. Eriyince buraya akar. | Open Subtitles | توجد حلبة تزلج على الجليد في الدور العلوي |
| Yani ben yukarıda uyurken evimden evli bir kadını mı arıyor? | Open Subtitles | إذاً هو يتصل بإمرأة متزوجة من منزلي بينما انا في الدور العلوي نائمة ؟ |
| Hayır. Üst katta oturan adam gürültüden şikâyet etti. | Open Subtitles | لا ، فقط الرجل الساكن في الدور العلوي يشتكي من الضوضاء. |
| Hayır. Üst katta oturan adam gürültüden şikâyet etti. | Open Subtitles | لا ، فقط الرجل الساكن في الدور العلوي يشتكي من الضوضاء |
| - Israel'in Menajeri) Mecklen'in telefon konuşmalarını dinledik ve Israel'in, Lake Tahoe'daki Nomad Otel ve Gazinosu'nun çatı katında kaldığını öğrendik. | Open Subtitles | و الان نراقب مكالمات ماكلين و قد عرفنا ان اسرائيل حاليا في الدور العلوي في فندق نوماد في بحيره تاهو , نيفادا |
| Dün gece her şey yolunda gitseydi, sizi De Niro'nun yarın gece çatı katında vereceği partiye davet edecektim. | Open Subtitles | إن سارت الأمور بشكل جيد الليلة الماضية لقد كنت أخطط لدعوتكم يا شباب لحفل دنيرو في الدور العلوي غداً مساءً |
| - Üst kata taşınmıştın hani? | Open Subtitles | لقد قلت أنك انتقلت للعيش في الدور العلوي |
| Ah, Bay Berk, yukarıda sizin için bir sundurma hazır. | Open Subtitles | أوه مستر بيرك هناك يكون سرير جاهز من أجلك في الدور العلوي الآن |
| - Hadi ya! Ben yukarıda yaşıyor sanıyordum! | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد ظننت أنه يعيش في الدور العلوي |
| Sesini alçaltır mısın? Herkes yukarıda. | Open Subtitles | هل يمكنكِ تخفيض صوتكِ فهم في الدور العلوي |
| Oda yukarıda. | Open Subtitles | الغرف في الدور العلوي والمسبح في الخلف |
| Aslında yukarıda yaşayan bir adamım var. | Open Subtitles | اتعلمين لدي شخص يسكن في الدور العلوي |
| yukarıda dinlenin tabii. Harika bir fikir. | Open Subtitles | إعادة شحن في الدور العلوي فكرة سديدة |
| Üst katta bir kız var, üçüncü katta da bir kadın. Uyuyorlar. | Open Subtitles | هناك فتاة في الدور العلوي وسيدة في الدور الثالث, هما نائمتان |
| Selam Mark, ben gidiyorum ama eğer Charlotte'ı arıyorsan sanırım Üst katta. | Open Subtitles | أووه, أهلا مارك, كنت سأخرج للتو و لكن, إن كنت تبحث عن شارلوت فأعتقد أنها في الدور العلوي |
| Evet, siz gittikten ve babam uyuduktan sonra Kerry bana Üst katta oral yaptı. | Open Subtitles | أجل, فبعد أن ذهبتم يا شباب و خلد أبي إلى النوم, لعقت كيري قضيبي في الدور العلوي |
| Dinle, seni orada tek başına düşününce yani o çatı katında yalnız... | Open Subtitles | أنظري، إنني أفكر بكِ هناك في الدور العلوي. لا أدري. |
| - çatı katında misafir yok, ha? - Hayır. | Open Subtitles | اظن انه لا يوجد ضيوف في الدور العلوي ؟ |
| Barmeninin çatı katında kalmasına izin veriyor. | Open Subtitles | يدعها تأخذ راحتها في الدور العلوي |
| - Üst kata çıkmamızı pek doğru olmaz. | Open Subtitles | لاأعتقد بأنه يجب علينا التواجد في الدور العلوي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 