| Bu Sabah dörtte kocamın yoğun bakımdan çıkmasını beklerken aklıma gelen şey? | Open Subtitles | الشيء الذي خطر لي في الرابعة صباحاً... عندما كنت أنتظر خروج زوجي... |
| Sabah dörtte kalkman gerekiyor. Lütfen. | Open Subtitles | عليك أن تستيقظي في الرابعة صباحاً ، أرجوك |
| Sabah dörtte sprey boyayla. | Open Subtitles | بواسطة دهان رشاش في الرابعة صباحاً |
| Baş belasını saat Sabahın dördünde aradım. Evde bile değildi. | Open Subtitles | اتصلت بالأحمق في الرابعة صباحاً لم يكن موجوداً حتى. |
| Kalkarken ayak bileğimi incittim çünkü götün biri Sabahın dördünde beni uyandırdı. | Open Subtitles | قمت بالنزول على كاحلي عندما نهضت من الفراش بسبب أبلهٌ ما أيقظني في الرابعة صباحاً |
| Sabah dörtte uyandı. | Open Subtitles | هي استيقظت في الرابعة صباحاً |
| Beni Sabahın dördünde, annem hakkında atıp tutmak için mi uyandırıyorsun? | Open Subtitles | توقظيني في الرابعة صباحاً لتشتكي من أمي؟ |
| Yani Sabahın dördünde gecenin sarhoşluğuyla işine gidemezsin. | Open Subtitles | أعني , لا يمكنني الذهاب للعمل في الرابعة صباحاً وأنا منتشية |
| Bu yüzden, Sabahın dördünde önüne pek fazla çıkmayalım da iki seyahat acentesi sahibinin gecenin bir yarısı ne yaptığını merak etmesin. | Open Subtitles | لذا لنحاول... ألا نكثر تحركاتنا أمامه... في الرابعة صباحاً. |
| Evet, Sabahın dördünde kulağa daha hoş geliyordu. | Open Subtitles | نعم , بدا الإسم أفضل في الرابعة صباحاً |
| Acaba Andy bizi Sabahın dördünde niçin buraya çağırdığını açıklayacak mı? | Open Subtitles | ( آندي), أتودّ اخبارنا بمثل.. لماذا تتصل بنا في الرابعة صباحاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 