"في الركبة" - Translation from Arabic to Turkish

    • dizimde
        
    • dizinden
        
    • Dizimi
        
    • bir diz
        
    • Dizim
        
    Zaten dizimde problem var. Kimse bilmiyor çünkü bir şey söylemiyorum. Open Subtitles لديّ مشكلة في الركبة لكن لا أحد يعرف بشأن هذا لأني لم أخبر أحد
    Zaten dizimde problem var. Kimse bilmiyor çünkü bir sey söylemiyorum. Open Subtitles لديّ مشكلة في الركبة لكن لا أحد يعرف بشأن هذا لأني لم أخبر أحد
    Hayatı boyunca topal gezecek, çünkü Eddie, masasının altındaki tabancayla onu dizinden vurdu. Open Subtitles سيعرج بقية حياته لأن إدي أصابه في الركبة بمدفع كان يخبأه تحت مكتبه
    - dizinden ameliyat olması gerekti. - Zavallı şey. Open Subtitles لمعلوماتك خضع لجراحة في الركبة يا للمسكين
    Dizimi kırmasaydım profesyonelliğe gidebilirdim. Open Subtitles كنت أستطيع أن أصبح محترفاً لو لا أصابتي في الركبة
    Ancak kötü bir diz bu işi bitirdi. Onun yerine kitap yazmaya başladım. Open Subtitles ولكن ألم في الركبة أنهي ذلك، لذا بدأت في الكتابة عوضا عن ذلك
    Sakat Dizim var. Open Subtitles أترى ، لقد حصل على إصابة في الركبة في الوقت المناسب
    Zaten dizimde problem var. Kimse bilmiyor çünkü bir şey söylemiyorum. Open Subtitles لديّ مشكلة في الركبة لكن لا أحد يعرف بشأن هذا لأني لم أخبر أحد
    Zaten dizimde problem var. Kimse bilmiyor çünkü bir şey söylemiyorum. Open Subtitles لديّ مشكلة في الركبة لكن لا أحد يعرف بشأن هذا لأني لم أخبر أحد
    Sanki dizimde... barometre taşıyorum. Open Subtitles ... تشعر وكأنه بارومتر في الركبة
    Ama dizimde problem var. Open Subtitles لكني لديّ مشكلة في الركبة
    Ama dizimde problem var. Open Subtitles لكني لديّ مشكلة في الركبة
    Evet, gelip onu dizinden vurana kadar. Open Subtitles نعم، حتى أتت وقامت بإطلاق النار عليه في الركبة.
    Bugün dizinden ameliyat olacağını söylemişti. Open Subtitles مالك المبنى.لقد قال أنه سيجري جراحة في الركبة اليوم
    SVR Albayı. 14 yıl önce Kanada'da görevliyken dizinden ameliyat olmuş. Open Subtitles عقيد في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية أجرى عملية جراحية في الركبة عندما كان يقيم في كندا.
    James, idmanda dizinden sakatlandı. Open Subtitles جيمس هو خارج بعد تعرضه لإصابة في الركبة في التدريب.
    45 yaşında erkek. dizinden yaralanmış. Open Subtitles ذكر , 45 عاماً , بألم في الركبة
    # Beni hiçbir şey durduramadı Dizimi incitene kadar Open Subtitles # لا شيء يمكن أن يوقف لي حتى أصبت في الركبة
    Dizimi sakat bıraktı. Open Subtitles لقد تعرضت لإصابة في الركبة
    - Dizimi incittim. Open Subtitles أصبت في الركبة
    - İşte, bir diz darbesi. Open Subtitles -انظر، ضربة في الركبة.
    - Evet, basit bir diz burkma. Open Subtitles في الأساس، إلتواء في الركبة .
    Sonra eklemimi yırtmaya devam ettim ve sonunda Dizim iltihap topladı. TED ومن ثم حصل لدي تمزق في الاربطة الموجودة في الركبة ومن ثم اصبت بالتهاب المفاصل - في الركبة -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more