"في الشهر المنصرم" - Translation from Arabic to Turkish

• geçen ay

geçen ay sanat hırsızlığı olayında çalışırken kendimi çok canlı hissettim.
عندما عملنا على المخطط الفني في الشهر المنصرم حصلت على تنبيه

Ocak ayı genel ortalaması 31 dereceydi. geçen ay ortalaması ise 39.5 derece.
معدل تاريخي في يناير كان 31 درجة. في الشهر المنصرم كان المعدل 39.5 درجة.

Bu da demek oluyor ki geçen ay taşındığında kiler çoktan yıkılmıştı.
ما يعني أنه عند إنتقالك للمسكن في الشهر المنصرم

Ne yazık ki, yeterince uzun süre dayanamıyor. Bu yüzden de plazmanın ömrünü biraz uzatmanız gerekiyor. Fakat, geçen ay plazma çok daha iyi hale geldi ve sanırım, şimdi plazmayı sıkıştırabiliyoruz.
لكن مع الأسف، فإنها لا تظل متقدة لمدة كافية، لذا علينا أن نطيل حياة البلازما قليلا، لكن في الشهر المنصرم تحسن الأمر كثيرا، إذ أعتقد أننا نتوفر على بلازما مضغوطة الآن.

geçen ay 10 kişiyi öldürdüm.
لقد قتلت 10 اشخاص في الشهر المنصرم