"في الطائرة" - Translation from Arabic to Turkish

• uçakta
• uçakla
• uçaktaydım
• uçağa
• uçak

Sana ne söyleyeyim bilmiyorum. - uçakta her yeri aradık.
لا أدري ما اقوله لكِ، تفحصنا كل شيء في الطائرة

uçakta bizi bulmalarını sağlayacak yaygarayı koparacak bir verici var.
هناك جهاز إرسال في الطائرة يفترض أن يقودهم إلينا مباشرة.

Ama uçakta yanımda oturan genç adamda bir kopyası vardı.
لكن الشاب الذي جلس بجانبي في الطائرة كان لديه نسخة

uçakla taşıma sırasında kazara patlamaması için durma mekanizması var.
تمنع القنبلة من الانفجار عرضياً ينما يتم نقلها في الطائرة

Duraklarda ben uçakla ilgilenirim.
إسمع في التوقفات القصيرة أنا أبقى في الطائرة

Ama hepsi oldu. Ben de uçaktaydım.
لكنّ الأمر حدث، و قد كنتُ في الطائرة و حاولتُ إيقافها

22 saattir uçaktaydım adının ne olduğu hiç umurumda değil evlat.
لقد كنتُ في الطائرة لمدة إثنين وعشرين ساعة لا أكترِث لإسمكَ يا فتى

Ceseti uçağa koymak, kanı temizlemek ve cesedi uçaktan atmak.
لوضع الجسد في الطائرة غسل الدم ودفع الجسد عن الطائرة

O da bana: "New York'tayım çünkü daha önce hiç New York'u görmemiştim" dedi. "Kendine bir uçak ayarla!
قالت : "أنا في نيويورك لأنني لم يسبق لي أن أذهب إلى نيويورك من قبل " "أركبي في الطائرة!

Aslında bu iş, kompozit malzemeden oluşan bu parçanın uçakta hali hazırda var olan yerlere takılmasıyla olur.
كيف يعمل هذا نود تثبيت هذه القطعة من المواد المركبة في هذه البقع الموجودة التي هي بالفعل في الطائرة.

Tebrikler! uçakta okuduk. Çok hoş!
تهانيي عزيزتي ، لقد قرأنا الخبر و نحن في الطائرة ذلك رائع

uçakta olduğumuz sırada kusmuk torbasının üstünü okumaya başladığımı fark etmedin mi?
أعني, ألم تلاحظ في الطائرة عندما بدأت تتحدث بدأت أقرأ ما مكتوب على كيس التقيؤ

Bu sabah buradaydı ama sen uçakta değildin.
. لقد كان في المطار هذا الصباح، لكنك لم تكن في الطائرة

İnsülinin uçakta. Uçuşta vereceğiz.
حسنٌ, الأنسولين الخاص بك بالداخل, سوف نعطيه لك في الطائرة

İlk uçakla hemen Almanya'ya giderdim.
سأكون في الطائرة التالية المتجهة إلى إلمانيا

Her neyse uçaktaydım, iki bebek vardı ve uçuş boyunca ağlıyorlardı.
على كل حال, كنت في الطائرة وكان هنالك طفلين وكانا يبكيان طوال الوقت

Bütün gün uçaktaydım. Çok yorgun ve kirliyim.
كنت في الطائرة طوال اليوم أنا مرهقة ومتسخة

Bay Laszlo'nun bavullarını bul ve uçağa koy.
احمل أمتعة السيد لازلو وضعها في الطائرة.

Burada uçak yok. Burası tren istasyonu.
لا يمكنكِ الركوب في الطائرة من هنا هذه محطة قطار.