"في العقارات" - Translation from Arabic to Turkish

• gayrimenkul
• emlak
• emlakçılık

gayrimenkul bakıyorum. Piyasada güzel evler var.
كنت أبحث في العقارات عن منازل جميلة في السوق

Anne tarafı gayrimenkul işinden parayı kırmış.
عائلته كوّنت ثروة طائلة من العمل في العقارات

Abin senden çok şey öğrenmiş olmalı-- gayrimenkul uzmanı.
لابد أن أخاكِ أعطاكِ بعض المهارت في العقارات

Birincisi, daha az insan, büyüklüğü belli bir toprakta çok daha az paraya emlak yatırımı yapabilecekler.
أولاً، سكان قليلون، في قطعة أرض محدودة يجعل إستثمراهم في العقارات رهن سيئ

Ama kanun, vergisiz emlak yatırımı yapmalarına ve nasıl kullanıldığına bakmaksızın para toplamalarına izin veriyor.
لكن القانون لا يسمح لها للاستثمار في العقارات معفاة من الضرائب وجمع المال دون محاسبة لكيفية استخدامها

Sonra fark ettim ki benim istediğim emlakçılık sektöründe kariyer yapmakmış.
و حينها أدركت أن العمل في العقارات هو ما أريده

emlakçılık, 24 saat süren bir meslektir.
العمل في العقارات هو عمل على مدار الساعة

- gayrimenkul'de çalışıyordum ama kovuldum, yani...
كنت أعمل في العقارات ولكنهم فصلوني ، لذا

Bütün hayatı boyunca ticari gayrimenkul işindeydi.
هو كان يعمل في الإعلانات التجارية في العقارات كامل حياتِه.

Öğrenmeni istemezdim ama gayrimenkul işi yapıyorum.
لم أكن أريدكِ أن تعرفين. أنني أعمل في العقارات التجارية.

- Bu evi temsil eden gayrimenkul şirketinde çalışıyorum.
-I'm العمل في العقارات .smiitzgt هذا البيت

Elmas madenleri, değerli metaller, yurtdışında bulunan diğer kaynaklarımız ülkeleri geliştirmek için yurtiçi ve yurtdışında yapılan gayrimenkul yatırımları...
مناجم ألماس، معادن نفيسة ،و ما إلى ذلك من ثرواتنا الخارجية الاستثمار في العقارات المحلية والأجنبية في البُلدان النامية...

gayrimenkul olayında temeli bir kural vardır:
هناك مبدأ أساسي في العقارات

- Ben mi? gayrimenkul işindeyim.
أعمل في العقارات

Ben emlak işindeyim evlat.
أعمل في العقارات التجارية الحقيقية, بُني

Burada 50 yıllık bir emlak tecrübesi yatıyor.
هناك الكثير من الأشخاص ذو الـ 50 عاماً من الخبرة في العقارات في هذه القاعة

Haklısın, haklısın, ve her zaman emlak işine de girebilir!
أنتِ على حق أنتِ محقّة ويمكنه دائماً أن يدخل معنا في العقارات

Sonra fark ettim ki benim istediğim emlakçılık sektöründe kariyer yapmakmış.
أن العمل في العقارات هو ما أريده وكنتُأتمنىأن...

emlakçılık yapıyor.
يعمل في العقارات.

Sanırım emlakçılık işin buraya kadarmış değil mi Brian?
أظن بأنه انتهى الأمر بالنسبة لك في العقارات يا (براين)؟