"في العيادة" - Translation from Arabic to Turkish

• Klinikteki
• Revirde
• Klinik
• Klinikten
• klinikte
• Muayenehanedeki
• klinikteyim
• klinikteydim
• kliniğe

Annem beni artık tanımıyor, Klinikteki en iyi oda onunkisi.
أمي التي لاتعرف عني شئ لها افضل غرفة في العيادة

Daha önce de gördüm onları, o izleri. Klinikteki bir çocukta da vardı.
لقد رأيت هؤلاء من قبل ، تلك العلامات رأيتهم على غلام في العيادة

Ben de Revirde çalışan bir arkadaşımdan seni kontrol etmesini istedim.
لذلك طلبت من صديق لي يعمل في العيادة أن يطمئن عليك

Gitmediği Klinik saatinin iki katı klinikte çalışacak.
سيخدم في العيادة ضعف الساعات التي تغيبها

Klinikten neden bu kadar şikayetçi olduğumu merak ediyordun.
لم أستخدم واحداً من هذا من قبل وأنت تتسائل عن سبب تذمري عندما أكون في العيادة

Komşum ücretsiz klinikte çalışıyor, ve geçen gün onu klinikte gördüğünü söyledi.
جاري يعمل في العيادة المجانيه وقد قال أنه رائها هناك ذلك اليوم

Klinikteki hayvanın kanında etorfin kalıntıları bulduk.
وجدت آثار إتورفين و الدمّ الحيواني في العيادة.

Klinikteki saatlerimi değiştirdim böylece düğün alışverişine gidebileceğim.
لقد بدلت مواعيدي في العيادة للذهاب إلى متجر العرائس

- Eminim Klinikteki doktorlar bunu size açıklar.
وأنا واثق أن الطبيب في العيادة شرح لك هذا

Klinikteki bütün hastalar kanserden mi ölmüş?
هل نعرف بأنّ جميع المرضى في العيادة ماتوا بسبب السرطان؟

- Klinikteki adamlardan biri değil.
ليس واحداً من الرجال اللذين كانوا في العيادة

Revirde koluna yapıştığın bayan var ya...
أتذكر السيدة التي تشبثت بها في العيادة الطبية؟

Devam et, Sonunda sende arkadaşın gibi Revirde olacaksın.
إبقى بالعمل ، سينتهي بك المطاف في العيادة مثل صديقك

Senin kışkırttığın bir kavga yüzünden bir mahkum Revirde.
هناك سجينة في العيادة بسبب مصارعة حرضت أنت عليها.

Klinik ve başasistan görevleriniz arasında ameliyathanede yeterince zaman... geçirmediğinizi düşünüyor.
قال أنكِ لا تمضين ما يكفي من الوقت في غرفة العمليات أنتِ تقضين وقتكِ في العيادة و عملكِ كمشرفة هذا ليس سهلاً

House için çalışmak zorunda değilsin ama bana 20 saat Klinik borcun var.
لا يتوجب عليك العمل لـ هاوس لكنك مدين لي بـ 20 ساعة في العيادة

Klinikten sperm alınarak doğan ve hâlâ Haven'da yaşayan 29 çocuğun listesini çıkardım.
. لدي لائحة لـ29 طفل هنا كلهم تالجوا في العيادة , و جميعهم يقنطون الان في المدينة

Mekân yanmaya başladığında Klinikten mal alıyormuş.
وقال إنه تم في العيادة إجراء التقاط عندما اشتعلت النيران فى المكان.

Sanırım okul çıkışlarında seninle klinikte çalışması daha doğru olacak.
اعتقد ان الوقت حان ليعمل معك في العيادة بعد المدرسة

Tek sebebi Muayenehanedeki doktorlar-- Biz her şeyi konuşuruz ve galiba--
حسنا، السبب الوحيد الاطباء في العيادة نحن دائما نتحدث عن كل شئ

10/F'de klinikteyim.
أنا في العيادة في الطابق الـ10.

klinikteyim. Ya da klinikteydim...
أنا في العيادة . .

Jenny, üç haftalık tatilinde kliniğe gönüllü olarak çalışmaya giden genç bir Amerikalı diş hijyenisti.
جيني هي فتاة أمريكية صغيرة تعمل في تنظيف الاسنان والتي تطوعت في العيادة خلال عطلتها التي تستمر لمدة ٣ أسابيع