| Ve bu savaş bittiğinde ya Cennette ya da zafer meydanında yine görüşürüz! | Open Subtitles | وعندما ينتهي يوم المعركة هذا سوف نتقابل في الفردوس أو على ساحة النصر |
| Bunlar krallarına armağanları. Cennette de kral olması için. | Open Subtitles | هذه هدايانا إلى سيدنا لدعم مملكته في الفردوس |
| Bunlar krallarına armağanları. Cennette de kral olması için. | Open Subtitles | هذه هدايانا إلى سيدنا لدعم مملكته في الفردوس |
| O buradaydı, Eden'da, diğerleriyle birlikte. | Open Subtitles | كانت هنا , في الفردوس مع الأخرين |
| Beni desteklemeni The Paradise'a ve bana inanmanı istiyorum. | Open Subtitles | لكي تدعمني أريدك أن تثق في الفردوس أن تثق بي |
| Zafer senin, Moray. Katherine Glendenning sonunda The Paradise'da. | Open Subtitles | انه انتصار موراي , " كاثرين جلادينينج "في الفردوس |
| İsa ona demiki "Bu gece benimle beraber cennete geleceksin". | Open Subtitles | بجانب السيد المسيح على الصليب... والسيد المسيح قال إليه، إذا أتذكّر هذا اليمين... "اللّيلة أنت ستكون معي في الفردوس." |
| Kim ki günahlarından tövbe ederse, tövbeye gerek duymayan doksan dokuz iyi insandan daha fazla sükun Cennette onu bekler. | Open Subtitles | ستعم الفرحة في الفردوس على آثم قام بالتوبة أكثر من 99 ملاكا لا يحتاجون التوبة |
| Bu Cennette fark yaratmak epey zor olmalı. | Open Subtitles | لابدّ أنه تطلّب جهدًا حتى يبرز في الفردوس. |
| Bir Cennette doğduğunu söylerdin. | TED | أنت تقول بأنك ولدت في الفردوس |
| "insanoğlunun sonsuz Cennette yaşam hayali suya düşmüştü.. | Open Subtitles | "آمال الرجل العابرة للحياة في الفردوس الأبديّ سحقت". |
| Cennette sorun mu çıktı? | Open Subtitles | مشاكل في الفردوس إنها مشكلة " ريز " كلها |
| Daha çok Beauty and the Beast. Cennette sorun var. | Open Subtitles | أقرب للـ " الجميلة والوحش " المشاكل في الفردوس |
| Cennette sorun mu var? Hey. Deniz Komandosu Arması. | Open Subtitles | مشاكل في الفردوس ؟ شارة حروب خاصة |
| Eden'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الفردوس |
| Ama hâlâ burada, The Paradise'ta. | Open Subtitles | لكنه لايزال هنا في الفردوس , أليس كذلك ؟ |
| The Paradise'da kalmaya devam etmek istiyorsan tabii. | Open Subtitles | اذا كنتِ ترغبين في البقاء في الفردوس |
| "bugün benimle beraber cennete gideceksin." | Open Subtitles | ستكون اليوم معي في الفردوس" |