"في القصر" - Translation from Arabic to Turkish

• Sarayda
• Saraydaki
• Saray'da
• Köşkte
• Kalede
• sarayı
• sarayında
• sarayın içinde
• malikâne
• malikânede

Sarayda çalışıyor ve saçını geri alabilecek birine ihtiyacımız var.
إنّها تعمل في القصر ونحن بحاجة .لشخص يُعيد خصلة الشعر

Onlara saldırmak için bekleyen bir ordu varken onu Sarayda tutmaz.
لن يكون في القصر ليس مع جيش ينتظر أن ينزل عليهم.

Consuelo Sarayda esir tutulmayacaktı ve Gruda'nın adamlarını bizi ezmekten alıkoyacak silahlarımız olacaktı.
ولما حبست ابنته في القصر ولأخذنا السلاح واوقفنا سحق غرودو لشعبنا

Maalesef, Sir Arthur Saraydaki görevlerime dönmek zorundayım.
لا بد لي من العودة إلى واجباتي في القصر لا حاجة لمرافقتي

Hiçbir fikrim yok ama bu kararı almak için Saray'da Bir şeylerin döndüğüne eminim.
أنا ليس لدي أي فكرة . لكن يجب أن يكون هنالك شئ مايحدث في القصر لإتخاذهم هذا القرار

Logan, Köşkte puro içmene göz yummama rağmen burada da içmeye devam edersen... hayatının geri kalanını kendini altı yaşında bir kız sanarak geçirirsin.
لوجان , علي الرغم من تحملي لتدخينك ... هنا في القصر فانك اذا استمريت في التدخين هنا .... فانك سوف تقضي بقية عمرك

Babam gelip Sarayda kalmanızı istiyor.
والدي أرسلني لأدعوك للبقاء معنا في القصر

Karısı ve kızıyla Sarayda asilzade gibi yaşıyordu.
لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

Belki onu Sarayda kullanırsınız.
ربما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَه في القصر.

Ama maalesef bugün ayın 15'i, ve bir başkanı öldürmek için Paris'teki, bir Sarayda randevum var.
لكن لسوء الحظ اليوم هو الخامس عشر ولدي موعد في القصر في باريس لاقتل رئيسا

Sarayda çalışan bir çocuk vardı.
كان هناك ولد ولد من الذين يعملون في القصر

Noelde Sarayda bir dans yarışması var.
هنالك هذه المسابقة للرقص في القصر عشية عيد الميلاد

Sarayda bitkiler hep saksıların içinde. Yaklaşabilir miyiz?
في القصر فقط يوجد نباتات أيمكنني ان المسها؟

Bayan Kamay, Sarayda kalabilirsin demişti.
السّيدة كاماي قالت بأنّني يمكن أن أبقى في القصر.

Sarayda herşeyi bulabileceğini söylüyorlar.
يقولون بأنه يمكنك أن تجد أي شيء في القصر

Havada devrim kokusu var. Saraydaki diktatör çok acımasız.
إنهاالثورةفي الهواء . والديكتاتور عديم الرحمة في القصر

Hayır, bilemezsin, Saraydaki o çocuk bendim.
لا. لا ، أنت لا تعرف أنا كنت ذلك الولد الذي في القصر

Saray'da herşey çok gergin, veliaht prensinin evliliği yaklaşıyor.
كل شئ متوتر في القصر بسبب الزواج المقبل لـ ولي العهد

Açılış törenini Köşkte yapmıyoruz.
نحن لا نقيم حفل خطاب التولية في القصر

Sürekli Kalede kalınca canın sıkılır diye düşündüm.
خلتُ بأنّه قد يصيبكِ الملل إن بقيتِ في القصر طوال الوقت

Gelecekte herhangi biriniz sarayı kargaşaya sürükleyen mesnetsiz söylentilerden dolayı sorumlu tutulursa asıl o kişi bir hain muamelesi görecektir.
في المُستقبل أن كان لأحدكُم يد في أشعال شائعات لا مُبرر لها ليثير الأرتباك في القصر فعندها سيتمُ أعتبارهُ كخائن

Eski Çar'ın sarayında liderler yoğun bir gündemle toplandı.
في القصر القيصري السابق، واجه القادة جدول أعمال مزدحم

Manjulika kılığına girip sarayın içinde dolaşır.
وبالضبط في ذلك الوقت تهيم في القصر كمانجاليكا.

malikâne Cole yaşam, hayatta dolaşıp yenilmiş bu iblisler .
كول يعيش في القصر ، المشعوذين الذين قضينا عليهم يمشون هنا

Chloe dedi ki konuşmak istediğin için beni malikânede bırakmış.
أخبرتني كلوي بأنها تركتني في القصر لأنك أردت مكالمتي