| - O değil, gerçekten Bunu yapmak istiyorum. | Open Subtitles | قبلت الأعتذار لا، أنا فعلا أرغب في القيام بذلك |
| Bunu yapmak istemesem bile.. | Open Subtitles | .... حتى أنني لا أرغب في القيام بذلك , لكن |
| Böcek partisinden beri Bunu yapmak istiyordum. | Open Subtitles | قد ترغب في القيام بذلك منذ الطرف الخطأ. |
| Muhtemelen hayatımın geri kalanında bunu yapmaya devam edeceğim. | TED | سأستمر في القيام بذلك ربما لبقية حياتي. |
| Bize bunu yapmaya devam edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك بالنسبة لنا. |
| Gerçekten Bunu yapmak istemem. | Open Subtitles | ثلاثاء حقاً عاطفية ترغب في القيام بذلك. |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? - Tam olarak değil. | Open Subtitles | متأكدة أنكِ ترغبين في القيام بذلك - ليس تمامًا - |
| "Birlikte yürüyüşe çıktık." Hep Bunu yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما رغبت في القيام بذلك |
| - Hep Bunu yapmak istememiş miydin? | Open Subtitles | -ألم ترغبي دائما في القيام بذلك ؟ |
| Bunu yapmak istemem. | Open Subtitles | ترغب في القيام بذلك. |
| Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا ترغبين في القيام بذلك |
| Dur orada. bunu yapmaya devam edemezsin. | Open Subtitles | تمهل تمهل، لا يجدر بك الاستمرار في القيام بذلك. |
| Ben akredite bir muhabirim, bunu yapmaya hakkınız yok. | Open Subtitles | ابن مراسل المعتمدة ، / / وليس لديك الحق في القيام بذلك. |
| bunu yapmaya hakkınız yoktu. | Open Subtitles | هل كان لديك أي حق في القيام بذلك. |
| bunu yapmaya hiç hakkın yoktu. | Open Subtitles | هل كان لديك أي حق في القيام بذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 