"في الكلية" - Translation from Arabic to Turkish

• Üniversitedeyken
• Okulda
• üniversiteye
• Üniversitedeki
• Kolejde
• üniversitede
• okuldaki
• üniversiteli
• Fakülte
• Okuldayken
• Üniversiteyi
• Üniversitede bir
• üniversite

Üniversitedeyken oda arkadaşıma tecavüz edilmişti.
عندما كنت في الكلية ، اُغتصبت زميلتي في الغرفة.

Benim Üniversitedeyken eşcinsel deneyimim oldu.
أنا كانت لديه تجربة جنسية مع ذكر اخر في الكلية

Okulda içinde yaratıcılık kasları gevşeyip duran kırpılan hayal güçlerinin uzamaya başladığı çocuklar var.
هناك أولاد في الكلية الذين لديهم قوة في الإبداع و الثناء والرعشة بسبب الخيال الكبير

Yakında bir çocuğu evli, biri üniversiteye gitmiş bir baba olacaktım.
قريبا سأكون أبا لديه ابنة متزوجة و ابن أخر في الكلية

Üniversitedeki kız arkadaşım Stacy'nin benden nasıl ayrıldığını biliyor musun?
هل تعرفين كيف صديقتي في الكلية ستايسي.. أنهت علاقتها معي؟

Kolejde basladim, mezun olduktan sonra ilk parali isimi yaptim.
بدأت به في الكلية ، وبعد تخرجي بدأت أخذ المرتبات

Bazılarınız şu anda üniversitede olabilir, ve siz bu heyecanı şu anda yaşıyorsunuzdur.
ربما يكون بعضكم في الكلية الآن وتشعرون بهذه الإثارة في هذه اللحظة بالذات.

Biliyor musun, ben de Üniversitedeyken klavye çalardım.
تعلمون، كنت، اه، لعب لوحات المفاتيح في الكلية.

Yapma, çok komikler! Üniversitedeyken oynadığımız bir içki oyunu vardı.
أرجوك انها جميلة كنا نلعب لعبة الشرب في الكلية في تلك المنطقة

Öyleyse ne olacak ki? Bunu Üniversitedeyken her gün yapardık. Neden müzeye gitmiyoruz?
نحن نفعل هذا كل يوم في الكلية هل تريدون الذهاب للمتحف ؟

Maggie, Okulda psikoloji dersi görüyorum ve sana bir şey sorabilir miyim diye merak ettim.
ماغي، إنني آخذ مادة علم النفس في الكلية و كنت أتساءل إن كان بإمكاني سؤالكِ

Okulda herkes bana gülüyor. Fakat benim umurumda değil.
الجميع في الكلية يضحكون في وجهي لكن أنا لا أهتم بهم

Yapmıyorum. Yapamam. Bilmiyorum, sanırım Okulda o dersi kaçırmışım.
لا أعرف، لا أستطيع لا أعرف كيف فوّت ذلك الدرس في الكلية

Bundan on yıl sonra, seni temin ederim ki 17 yaşındayken çıktığın aptal bir çocuğu değil hangi üniversiteye gittiğini önemseyeceksin.
بعد عشر سنوات من الآن، أعدكِ ستهتمين أكثر بمكان ذهابكِ في الكلية أكثر من شاب غبي واعدتيه عندما كنتي في ال17.

Anne, üniversiteye gitmesi yakın olan 4 çocuğun daha var.
ماما، انتى سوف يكون لديكى أربعة أطفال في الكلية قريبا.

üniversiteye gittin, bunu bilmelisin.
ألم تكوني في الكلية من قبل؟ يجب أن تعرفي هذا

Aileleri hakkında Üniversitedeki çocuklarla konuşurduk, ailelerle çocukları hakkında görüşürdük.
كنّا نأخذ الأبناء ونستجوبهم إن كانوا في الكلية استجوبناهم عن آبائهم واستجوبنا الآباء حول أبنائهم

Üniversitedeki kız arkadaşım çok tatlı.
تعلمين , حبيبتي في الكلية كانت لطيفة جداً

Kolejde de kalbime bir şey olana kadar iyi bir derece yapamadım.
ولم أحققها حتى في الكلية.. حتى حدث شيء ما في قلبي.

Lorelai bugün üniversitede ticaret dersi alıyormuş bizi görmek için uğrayayım demiş.
لوريلاي كانت تأخذ بعض الأعمال في الكلية هذا اليوم وعزمت على رؤيتنا

Bu hafta, okuldaki üç yılımdan daha fazla matematik öğrendim.
أظنني تعلمت رياضة هذا الأسبوع أكثر من ثلاث سنوات في الكلية

Sara, camdan atılan... üniversiteli kızla ilgili çok iyi bir şey buldum.
سارة، لقد حصلت على شيء جيد جدًّا بخصوص الفتاة التي أُلقيت من النافذة في الكلية

Geçen perşembe Fakülte toplantımız vardı.
كان لدينا اجتماع في الكلية الخميس الماضي

Pekala. biz Okuldayken, ve siz ikiniz tanışmadan önce,
حسنا، عندما كنا في الكلية و كان الأمر قبل أن تلتقيا

- Üniversiteyi orada okuyacağım.
أود أن أذهب بعيداً عند الدراسة في الكلية

Ama, üniversitede bir olay oldu.
لكن هذا بسبب شيء ما في الكلية التي كنت أذهب إليها.

Sunil, bütün üniversite Rahul'un bir kıza deli olduğunu biliyordu.
الجميع في الكلية يعرفون ان راهول مجنون بحب فتاة معينة