"في الكونغرس" - Translation from Arabic to Turkish

• Kongre

Ayrıca Kongre çalışanları vergi bildirim gününü atmaca gibi beklerler.
لكن كل موظف في الكونغرس يراقب يوم الإيداع مثل الصقر.

22 yaşında asker, 28 yaşında ise Kongre Üyesi oldu.
جندي في عمر الـ22 عضو في الكونغرس في عمر الـ28

Washington, DC'de bazen önemli Kongre görüşmeleri nedeniyle uzun kuyruklar oluşuyor.
في واشنطون دي سي.، الصفوف الطويلة، تتشكّل الصفوف بعض الأحيان لجلسة استماع مهمة في الكونغرس.

bir Kongre üyesi olduğunuzu söyleyen kapının üzerinde adınızı görmek için.
تقول بأنك عضو في الكونغرس. وبأنك تمثل أهل ولايتك.

Muhafazakâr bir Kongre üyesisiniz ve ihtiyatlılık ilkesine inanıyorsunuz.
انت عضو محافظ في الكونغرس وتؤمن في المبدأ الوقائي

Bu adam Kongre üyesi olabilirdi.
هذا الشخص يمكن أن يكون عضواً في الكونغرس

Devam etmeme izin vermelerinin tek nedeni Kongre'yle kurduğum bağlantılar.
السبب الوحيد الذي يخول الي اكمال عملي هو انني ربطت علاقات مع اشخاص في الكونغرس

Ve emin olabilirsin ki; bu tüm muhazafakar Kongre üyelerine gönderildi bu sevimli dokümanla birlikte.
وكوني متأكدة بأن هذا التسجيل قد أرسل لكل عضو محافظ في الكونغرس بالإضافة إلى هذه الوثيقة اللطيفة

Demokratik Kongre Kampanya Komitesi.
لجنة الحملات الإنتخابية للحزب الديمقراطي في الكونغرس

Konusunda sadece Dışişleri Bakanlığı'na değil, Bazı Kongre üyelerine de yalan söylüyorum.
حسناً، لأنّي لستُ أكذب فقط على وزارة الخارجية ولكن على عدّة أعضاء في الكونغرس

Bu iş Kongre soruşturmasıyla sonuçlanacağa benzer.
وهذا هو النوع من الشيء أن ينتهي في جلسة استماع في الكونغرس.

İkimizde biliyoruz ki, ikinci Kongre gelecek sene bölgelere ayrılacak.
كلانا يعرف الدائرة الثانية في الكونغرس ستكون لقمة سائغة العام القادم.

Olivia, o mektubun altındaki imza sahteyse Kongre oturumları olacak ve mahkeme celpleri gelecek.
أوليفيا، إن كانت رسالة الرئيس مزورة، ستكون هناك محاكمات في الكونغرس واتهامات عديدة.

Vatansever bir ekip Başkan Bolton'u bugün Kongre'nin müşterek oturumunda makamından azledecek.
،ماركوس اسمع الأصدقاء يجتمعون ،قوة وطنية ستقومبخلعالرئيسبولتن ،خلال جلسة جماعية في الكونغرس اليوم

Savaş dulu, ilk dönem Kongre üyesi, başkanlık aday adayı.
أرملة حرب، ونائبة مستجدة في الكونغرس وتطمح للرئاسة

Bayan Kongre üyesiyle birazcık yalnız kalabilirmiyim lütfen? Sadece... mesafe katediyorduk... onaylarla ve destek toplayarak...
هل يمكنك أن تعطينا لحظة في الكونغرس, من فضلك؟ انها مجرد, كنا نكسب الأرض

O Kongre'de ya da şimdiki gibi iddianamede üzerine olsun.
سواء كان ذلك في الكونغرس أو، كما هو الحال الآن المعركة على الاقالة

Bir kaç yıl önce, bir kaç Kongre adayının seçmen aldatma oyunlarına kızdığı için seçim sistemine bir virüs yerleştirdi.
قبل بضعة سنوات، لمْ تُعجبه تكتيكات تزوير المُقترعين لمُرشّحين في الكونغرس. لذا قام بزرع فيروس في النظام الإنتخابي.

Ama bir kaç yıl önce Kongre'ye
ولكن عندما قدمنا ​​مشروع قانون في الكونغرس قبل بضع سنوات،

Kongre'de destek sağlıyordum. Birkaç ay daha geçse, grup başkanları da
كنت سأنال الدعم في الكونغرس بضعة شهور أخرى