| Şimdi size tıp alanında sadece odaklama ile, fiziksel odaklama ile gerçekleştirilebilen çeşitli uygulamaları göstereceğim. | TED | وسأبيّن لكم تطبيقات متعددة في المجال الطبي والتي يمكن تحقيقها فقط من خلال التركيز، التركيز الفيزيائي. |
| Kız kardeşim de tıp alanında çalışıyor sayılır. | Open Subtitles | أتعلمين شقيقتي تعمل في المجال الطبي ايضاً نوعًا ما |
| Yani tıp alanında çalışan birini arıyoruz. | Open Subtitles | إذاً... نحن نبحث عن شخص يعمل في المجال الطبي |
| Tıp mesleğinde olmam nedeniyle, yargılamamayı tercih ederim. | Open Subtitles | لكن كوني أعمل في المجال الطبي أفضل عدم الحكم عن ذلك. |
| Tıp mesleğinde güvenebileceğin birini bulmak... | Open Subtitles | إنه لمن الصعب في هذا الزمن أن تجد أحداً... في المجال الطبي ويمكنك أن تثق به. (آرلن)، هذا... |
| Test sonuçlarına bakılırsa Richard tıp alanında "sağlıklı" dediğimiz kategoridesin. | Open Subtitles | حسنا (ريتشارد) طبقا للفحص انت في ما نسميه في المجال الطبي بصحة جيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 