"في المرأب" - Translation from Arabic to Turkish

• garajda
• garajdaki
• garajdaydı
• garaja
• garajında
• otoparkta

Pekâlâ, garajda bulduğum bu alçı parçasını tam oraya göre kestim.
حسناً، لقد وسعت الفتحه لتناسب هذه القطعه التي وجدتها في المرأب

Önce Lewis'i garajda herkesten uzakta tutacag_BAR_z.
أولاً , نُبقي لويس في المرأب بعيداً عن الجميع

Bir keresinde babam garajda arabayı tamir ediyordu.
ذات مرة ، كان أبي في المرأب يصلح السيارة

Hatta garajdaki bebek kıyafetlerinden istediklerimizi alabileceğimizi söyledi.
لقد عرضت علينا أن نشاركها ما يوجد في المرأب قالت أن هناك عدة أشياء خاصة بالطفل هناك

Bu araba sekiz aydır garajdaydı.
هذه السيارة كانت عالقة في المرأب لأخر ثمان أشهر

Bir de evden atmak istedim. Almak istersen gübre çuvalının yanındaki garajda eşyaların.
لذا إن أردتِ أخذها فهي في المرأب المجاور لكيس السماد الكبير

Piyasa krizdeyken garajda çiçekçi açmak için evini rehin vermemeliydin.
حسنا , ليس من المفترض ان تاخذ قرضآ مقابل المنزل لفتح مشروع الازهار التجاري في المرأب خلال فترة الركود

Sahile gitmemiş. Motoru ve arabası garajda duruyor.
أنه لم يذهب للساحل الشمالي دراجته و سيارته مازالوا في المرأب

Bunu garajda kullanamazsın. Her sabah asker gibi dikilemezsin ki orada.*
لن تستخدم هذا الجهاز مطلقاً في المرأب , فيه تيارات هواء كثيرة

Bu koca başarısızlığımın da garajda durmamasının imkânı yok sanırım.
اظن بأنه لا أستطيع تجنب وضع هذا الفشل الكبير في المرأب

Veya annemin söylediğine göre günün 20 saatini garajda boş boş geçiriyor ve ona torun vermiyorum. Tahmin edeyim:
أو كما تسمّيه أمّي، قضاء 20 ساعة في المرأب وعدم انجاب أحفادٍ لها.

Neyse, ben doydum. Gidip garajda biraz çalışacağım.
حسناً، لقد امتلأت سأذهب للعمل في المرأب قليلاً

- Lazım olursa anneniz arabası hâlâ garajda.
سيارة والدتك مازلت في المرأب لو تريدين سيارة

Evet, ondan nefret ediyordu. Zorla garajda bırakmamı söylüyordu.
نعم، لقد كرهته كانت تجعلني أبقيه في المرأب

garajda dövüştüğümüz iki kişi dâhil.
‏‏بما فيهم الاثنان اللذان حاربناهما ‏في المرأب. ‏

Peki, ama onu garajdaki kutuların birinin içinde buldum son zamanlarda bolca vakit geçirdiğin yerde yani.
حسناً، عثرت عليه في أحد الصنايق الموجود في المرأب حيث تمضين الكثير من الوقت هناك مؤخراً

Bildiğim kadarıyla garajdaydı.
حسبما أعلم، كانت في المرأب

garaja boya döktüğün zaman benim evimde alacağın bu olur.
أترى . هذا ما تحصل في بيتنا عندما تسكب الطلاء في المرأب

Yani, erkek arkadaşını destekledin kardeşinin garajında uyumasına izin verdin.
أقصد، أنتِ دعمتِ حبيبكِ تسمحين لشقيقك بأن يسكن في المرأب

O zaman niye bu otoparkta olduğumu söyle.
حسنًا ، أريد أن تخبريني لماذا؟ ،أنا هنا في المرأب