"في المراسم" - Translation from Arabic to Turkish

• Törende
• Tören
• törenden
• törendeki yerimi

Bugün Törende sanki başka bir yerde daha önemli bir işi varmış gibiydi.
اليوم في المراسم بدا وكأنّ لديه مكان آخر مُهمّ يجب أن يكون فيه.

Törende birinin itirazı olup olmadığını ne zaman soruyorlar?
أين المكان في المراسم الذي يسألون عن من يعارض؟

Clay özel Törende ne olduğunu söylemiyordu.
لكن كلاي لا يخبر احدا ما الذي حدث في المراسم الخاصة

Sam, sen zaten büyük bir Tören yaptın.
سام، أنت كُنْتَ بتفكر في المراسم الكبيرة.

Asıl törenden bahsetmedim bile.
لم أبدأ حتى في المراسم حتى الآن.

Bana verilen emir buraya rapor vermek ve törendeki yerimi almak.
اوامري كانت الحضور هنا والمشاركة في المراسم

Törende herkesin konuşma yapmasını istemiyorum.
لا أريد أن يلقي الكثير من الناس خطابات في المراسم التذكارية

Yarınki Törende Danny de bir şeyler söylemek istiyor.
داني يريد أن يقول شيئا في المراسم التذكارية غدا

Törende, altıncı odadan başlar...
في المراسم, ابتداءا من الغرفة السادسة...

Törende mi? - Evet, Törende.
نعم ، أقصد في المراسم التذكارية

Ayrıca Watanabe-san'ın Törende ihmal edildiğini ve arkalara oturtulduğunu düşünüyorlar.
دعايا للإنتخابات ويقال أيضاً بأن (واتانابي) لاقى معاملة سيئة في المراسم

Sabahleyin Törende seni göremedim.
لم أركَ في المراسم اليوم

O Törende yükselmek için çalışırsa ,
... إذا حاول الإرتقاء في المراسم

Tören sırasında zaten ölmüş bir adamı kurtarmak için ölen Darden'ın resminin yanında Mouch'ınkini de taşımak ister misin?
هل تريد الوقوف في المراسم " عندما نعلق شارة " ماوتش " بجانب " دارن لقد إحترق حتى الموت محاولاً إنقاذ شخص

Tören sırasında babamı göremedim.
أنا لم أرى أبّي في المراسم

Niff'ler biraz önce törenden ayrıldı.
غادر وفد "نيفلهايم" للتو للمشاركة في المراسم

Peki buradayım ve törendeki yerimi alacağım.
وانا هنا , وساشارك في المراسم