"في المزرعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Çiftlikteki
• çiftlikte bir
• çiftlik
• Çiftlikteyken
• çiftliğinde
• çiftlikteydi
• Çiftlik evinde
• Sizinle çiftlikte
• Çiftliğe
• Çiftlikteler

Havaalanındaki adam, Çiftlikteki adam, onları ben öldürdüm, ben yaktım onları.
ذلك الرجل في المطار, والرجال في المزرعة لقد قتلتهم, لقد أحرقتهم

Çocukluğumda yan çiftlikte bir oğlan vardı.
عندما كنت طفلا كان هناك صبي في المزرعة المجاور.

Babamın yardım için, çiftlik işlerinde becereksiz ve hayatta kalan tek oğlu olan, benden yardım istemek zorunda olması, içimde bir hüzün yarattı.
معرفة أنّ أبيّ قد لجأ إليّ لطلب المساعدة ابنه الوحيد .. الابن الذي اعتاد على رؤيته في المزرعة .. قد أشعرني بالحزن ..

Çiftlikteyken yarım hektarlık mısır tarlasını kar tanesi şeklinde bir labirente çevirdiğim olmuştu.
تعرفين,في المزرعة مرة قمت بتحويل مساحة آكر من الذرة الى متاهة بشكل رقاقة ثلج

Bacanağım çiftliğinde kütükleri sökmek için kullanıyor.
زوج أختي يستخدمه لإزالة الجذوع في المزرعة

Lazerov çiftlikteydi. O orospu çocuğunun arabasını havaya uçurdum.
كان لارزوف في المزرعة لقد نسفت سيارة الوغد.

Tanrım, çiftlik evinde tahmin ettiğimizden çok kişi varmış.
يا للهول! كان هناك العديد من الناس في المزرعة أكثر مما ظننا

Tekrar Çiftlikteki günlük rutinine geri döndü.
عاد مرة أخرى إلى روتينه اليومي في المزرعة.

Çiftlikteki garajda sadece bir araba olmalı, hepsi bu.
سيارة واحدة تكون بالجراج في المزرعة وإليك الموقف

Ne Çiftlikteki sorunlarımdan... ödemem gereken senetlerden, ürünümün kötü olmasından... ne de onun iş sorunlarından...
لا عن مشاكلي في المزرعة الديون المُستحِقة الدَّفْع‏ ومحصولي الفاشل أو عنه، وعن عمله

Üzgünüm, ama çiftlikte bir sorun var.
أسف, لكن نواجه المشاكل في المزرعة

çiftlikte bir hafta daha geçirebiliriz.
يمكننا أن نقضي أسبوع آخر في المزرعة

Jor-el'in Clark'a verdiği hançer... Halen çiftlikte bir yerde olmalı.
الخنجر الذي أعطاه "جور أل" إلى كلارك قد لايزال موجوداً في المزرعة

Bunu da yanına alsan iyi edersin, Don. çiftlik soğuk olacaktır.
من الأفضل أن تأخذ هذا يا دون سيكون الجو باردا في المزرعة

Hayatımı onun hayatında kurdum, çiftlik Evi'nde.
أنشأت جزور جديدة لنفسي في حياته في المزرعة

Çiftlikteyken aynaları kullanmayı öğretiyorlardı.
عندما كنت في المزرعة علمونا ان نستخدم مرآتنا

Çiftlikteyken bile hiçbir şey bilmezdim ama bunun bilirdim.
حتى عندما كنت في المزرعة و لم أكن أعرف أي شيء آخر اعلم ذلك

Bir inek çiftliğinde çalışıyor olabilirdi. Kürekle inek pisliği temizliyor olabilirdi.
يمكن ان تكون منظفة روث البقر في المزرعة.

- çiftlikteydi. Okuyabilir misin?
-لقد كنت في المزرعة, أيمكنك أن تقرأ ذلك؟

çiftlik evinde çektim.
التقطتُها في المزرعة.

Eğer o olmasaydı Çiftliğe devam edemezdim
بدونه.. لم أكن لأصمد في المزرعة طيلة هذه السنين

- Çiftlikteler.
- أنهما في المزرعة.