"في المستودع" - Translation from Arabic to Turkish

• Depoda
• Depodaki
• Depo'
• ambarda
• depoya
• Depodayım
• 'ün
• depodalar

Bir canavar, Noel ağacının tepesindeki yıldızı çalmış ve Depoda bir yerde saklıyormuş.
الجني الأخضر سرق النجمة من على شجرة العيد و لقد خبأها في المستودع

Olay yeri ekibi Depoda herhangi bir fiziksel kanıt bulamadı.
لم يعثر فريق البحث الجنائي على دليل ملموس في المستودع

Paul ve ben orada olmazsak, 200 tanesi Depoda kaybolacak, ve 50 tanesi de denetlenecek ve asla geri iade edilmeyecek.
إذا أنا و بول لن نكن هناك ، سنفقد 200 في المستودع و 50 سيتم فحصها و لن نستطيع إرجاعها أبداً

Sana o meteor yağmurunda ne oldu bilmiyorum baba ama sanırım sen o Depodaki şeye hayal edebileceğimden daha çok bağlısın.
لا أعرف ما حدث لك في سيل النيازك ذلك، أبي لكني أعتقد أنك مرتبط بما كان في المستودع أكثر مما تصورت

Pekâlâ, ama seni uyarayım Depo'da geçmiş her zaman geçmişte kalmaz.
حسنا، كلمة تحذير في المستودع الماضي لا يبقى دائماً في الماضي

Partide o da vardı. Onu geçen hafta kızları bıraktıkları ambarda görmüştüm.
كان في الحفلة, رأيته في المستودع حيث أحضروا الفتيات في الأسبوع الماضي

Hepinizi kovmalı, terfi indirimi yapmalı veya sekizli tavukla aynı depoya koymalıyım.
أنا يجب أن أطردكم جميعاً أو أنزلكم رتبة أو أضعكم في المستودع مع دجاج الأوكتو

Garip Depodayım. Erken kalktım bir kontrol etmek istiyorum.
في المستودع الغريب، إستيقظت مبكّرًا...

Depoda bulduğumuz sıvıyı tanımlayabildik.
تمكنا من التعرف على السائل الذي وجدناه في المستودع

Üç saat kadar önce, Depoda buluşmamız gerekiyordu.
كان من المفترض أن نتقابل في المستودع منذ 3ساعات

O sırada Depoda çalışmakta olan 35 yaşındaki Lee adlı şahsın dumandan zehirlendiği bildirildi.
لي البالغ من العمر 35 عاماَ والذي كان يعمل في المستودع تضرر نتيجة استنشاقه للدخان

- Çünkü dün gece Depoda düşürdüm sanırım.
لأني أعتقد أني أوقعتها في المستودع ليلة البارحة

Bugün Depoda ne yapıyordunuz?
ما الذي كنتما تفعلانه في المستودع اليوم؟

Yalnız ben yan taraftaki Depoda yapmayı düşünüyordum, olabilir mi?
ماعدا بأنني كنت أفكر بأن ربما نعملها في المستودع بجانبا هنا

Ama bunun Depodaki diğer fonksiyonları etkileyecek kadar yayılımcı olduğuna dikkat etmemiştik.
لكننا لم ندرك فقط كيفية انتشار طريقة التفكر هذه امتدادها لوظائف أخرى في المستودع.

Depodaki kız, onun adı Annoucheka Ravinska.
حسنا الفتاة التي كانت في المستودع كان اسمها انوشكا رافينسكا

Depodaki adamlar... onların kim olduğunu bilmiyordum.
إولائك الرجال في المستودع لم أكن أعرف من هم

Bayan Bering, Bay Lattimer Depo 13'e hoşgeldiniz.
مسز بيرنغ مسز لاتيمير مرحباً بكم في المستودع رقم 13

Beckman veya Depo hakkında endişelenme Chuck.
لا تحمل هم الاقتحام في المستودع أو بيكمان يا تشاك

Pentagon ambarda bulduğunuz naquadria ile çalışmalara yeniden başlanması konusunda istekli.
البنتاجون متحمس لإستكمال البحث على النكوادريا التي وجدتموها في المستودع

depoya gidip eski müdürün eşyalarına bakmalıyız.
علينا ان نفتش في اشياء الآمر السابق في المستودع

- Dan şu anda Depodayım.
دان)، أنا في المستودع)

Warehouse 13'ün önceki bölümlerinde:
{فوزي مقاط} سابقاً في المستودع الثالث عشر ترجمة فوزي مقاط

Bir depodalar dostum!
إنها في المستودع يا رجل