"في المصنع" - Translation from Arabic to Turkish

• fabrikada
• Fabrikadaki
• Fabrikanın
• Fabrikayı
• fabrikasında

Bir saat sonra, hayatında ilk defa bir endüstriyel robot görüyor. Bu robotu fabrikada birtakım işleri tamamlaması için programlamak zorunda.
وبعد ساعة من رؤيتها أول روبوت صناعي خاص بها قامت ببرمجته ليقوم ببعض المهمات في المصنع

Yani ilk başta siyahi kadınların fabrikada çalışmasına izin verilmiyordu.
لذلك قبل كل شيء، لم يكن يُسمح للنساء السود بالعمل في المصنع.

fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.
وهناك في المصنع أنشأ لي قسم للفن حيث عملت لعدة أشهر

fabrikada onun bir özel harekatta yer aldığı biliniyor.
في المصنع ، يعلمون بأنه في أحدى الفرق الخاصة و سيعود قريبا.

Ohio, Toledo'da yaşayan Mike Johnson Fabrikadaki işini, Meksika Monterrey'de yaşayan Miguel Sanchez'e kaptırmıyor.
مايك جونسون في توليدو ، أوهايو لم يفقد وظائفهُ في المصنع إلى ميغيل سانشيز في مونتيري ، المكسيك.

Bölge 117'de Atar Park'ın yanındaki Fabrikanın arkasında bir yaralı var.
المنطقة 117 ، مواطن مصاب في المصنع مقابل حديقة نجمة المساء

Bak geç kaldığım için kusura bakma, fabrikada geç saate kadar çalışmak zorundaydım.
اسمعي , أنا لا يمكنني أن أتأخر لقد رأيتِ بأنني كنت أعمل في المصنع يا حبي

Hayır, bir başkası ne zaman gelir bilmem. fabrikada grev var.
كلا ، لا أعلم متى سأحصل على سوار آخر ، هناك إضراب في المصنع

Yemek yemeyecek, fabrikada yemeye koşullayacağız.
لن يكون بحاجة إلى الطبخ سنقوم بتوليفه على أن يأكل في المصنع

fabrikada şef ve çalışanlar bizi kabul salonunda sıcak bir şekilde karşıladılar.
في المصنع رحب بنا المدير والعمال ترحيبا حارا في غرفة الرسم

Sanırım kendisi fabrikada.
أظنه في مكان ما في المصنع ، إنتظري من فضلك

fabrikada pisliğe bulanmış bazı kutuları taşıttılar.
جعلوني أقوم بنقل بعض الصناديق المتسخة في المصنع

Gel. fabrikada bu garip oyunu buldum.
تعالي، لقد وجدت تلك اللعبة الغريبة في المصنع

Bakın, hakiki deriyi fabrikada döşerler. Yapabileceğimiz bir şey yok ama patronumla görüşeceğim.
إنهم يضعون الطلاء في المصنع و لا يمكننا أن نفعل شيئاً ، لكن ساكلم رب العمل

fabrikada çalışırken oluşturduğumuz bir gruptu.
إنها مجموعة تكونت حين كنا نعمل في المصنع

Hala fabrikada. Mola odasını bir kiliseye dönüştüyor.
لا يزال في المصنع انه يغير غرفة الاستراحة الى مصلى

fabrikada güzel bir iş, güzel, sabit bir gelir beni 30 yıl kandırması için yeter de artar bir para.
عمل مرموق في المصنع ... راتب ثابت وجيد فقط كاف من أجل, أنت تعلم إعالتي لما يقارب الثلاثين سنة تقريباً

Bay Wonka, beni hatırlar mısınız bilmiyorum, ama ben bu fabrikada çalışmıştım.
استاذ وانكا.. لا أعرف إن كنت ستتذكرني ولكني عملت معك هنا في المصنع

Fakat Fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.
ولكن كان كل الذين في المصنع يقضون وقتهم في قسم الفن

Ama büyükbaba, birileri Fabrikanın çalışması için Bay Wonka'ya yardım ediyor olmalı.
لكن يا جدي لابد أن يكون هناك عمالاً يساعدون السيد وونكا في المصنع

Fabrikayı dolaşmak için en akıllıca yol asansörü kullanmak.
هذا المصعد هو أفضل طريقة للتنقل في المصنع

Kimya fabrikasında olacak kötü şeyler hakkında konuştum.
أنا اتحدّث عن شيء سيئ سيحدث في المصنع الكيميائية.