| Bu yüzden madende bana belki fazladan iş bulabilir misin? | Open Subtitles | إذن ، ربما تجد لي عملاً إضافياً في المنجم ؟ |
| Onu madende kaybedince de, bu işe devam ettim. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما مات في المنجم ، أنا بقيت هكذا |
| İmgeler görmeye başladım yine Peder. Dün erkekler madende çalışmaya gidiyordu. | Open Subtitles | أنا رأيت يا أبتي البارحة الرجال الذين يعملون في المنجم |
| Beni suçladı. kömür madeninde çalışmak zorunda kalması benim kabahatimdi. | Open Subtitles | يضع اللوم علي ، معللا بقوله اني انا من جعله ينقب في المنجم |
| Kuralları biliyorsun. madene kadın yasak. | Open Subtitles | لا يمكنك أخذهم لاسفل أنت تعرف القوانين، ممنوع تواجد النساء في المنجم |
| Bunlar ölü madencilerin ruhları ve öldürdüğün kocan da bir madenciydi! | Open Subtitles | هذه أرواح عمال المنجم الموتى، وزوجكِ الذي قتلتيه كان عاملاً في المنجم! |
| Dün gece madende çalışma durdurulmuş. | Open Subtitles | الليله الماضيه نودي بوقف العمل في المنجم |
| madende bulunan cesetler, ikisi de arkadaşınız mıydı? | Open Subtitles | الجثث التي وجدت في المنجم كانوا كلاهما أصدقاءٌ لكِ ؟ |
| Epps bize ikinci kurbanın bir madende olduğunu mu söylüyor yani? | Open Subtitles | أيبس يخبرنا أن الضحية الثانية موجودة في المنجم |
| madende seninle öyle konuştuğu için çok üzülmüş. | Open Subtitles | يشعرني باستياء طريقة تحدثه معك في المنجم |
| Sikik bir madende çalışan adamlarla alakalı olandı. | Open Subtitles | الواحد مع الرجال يعملون في المنجم اللعين |
| madende bile bu kadar itilip kakılmamıştım ve Huff deresi çöktüğünde içerideydim. | Open Subtitles | ولقد أصبت بشدة عندما كنت أعمل في المسلخ.. ولكن لم أصب لهذه الدرجة حتى عندما عملت في المنجم |
| - Kahretsin be, madende hayatını kurtardım. | Open Subtitles | أين هي النقود ؟ اللعنة، لقد أنقذت حياتك في المنجم |
| madende esrarengiz olay: 4 ölü! | Open Subtitles | " حادث غريب في المنجم: مقتل أربعة أشخاص" |
| madende daha açık olmalıydım. | Open Subtitles | كان علي المجيء نظيفاَ في المنجم |
| Junior bu seviyede kömür tozu olan madene girmekten rahatsızlık duyduğu konusunda onu bizzat uyarmış. | Open Subtitles | جونيور" حذره بأنه يشعر شخصياً بشيء من عدم الارتياح فيما يتعلق بمستوى الغبار الموجود في المنجم |
| Amble'daki kömür madeninde bir patlama olmuş. | Open Subtitles | كان هناك تفجيراً، (في المنجم عند (آمبل. |
| Williams, acayip bir öyküyle madene gelmiş. | Open Subtitles | لقد قام ويليام ببعض القصص الشاذه في المنجم |
| Ben Tucker. Schaffer madeninde çalışıyorum, Holler'a gelmeden. | Open Subtitles | (أسمي (تاكر "أعمل في المنجم في منطقة "الهالر |
| Eskiden madenciydi. | Open Subtitles | -كان يعمل في المنجم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 