"في المُستقبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Gelecekte
• ileride

Gelecekte herhangi biriniz sarayı kargaşaya sürükleyen mesnetsiz söylentilerden dolayı sorumlu tutulursa asıl o kişi bir hain muamelesi görecektir.
في المُستقبل أن كان لأحدكُم يد في أشعال شائعات لا مُبرر لها ليثير الأرتباك في القصر فعندها سيتمُ أعتبارهُ كخائن

Ama dünyamızın harika doğasını değiştirmeye devam ettiğimizde Gelecekte nasıl adapte olacağımızı zaman gösterecek.
ولكنبينمانستمربتغييرطبيعةاكبربيئةعلىالارض، طريقة تكيُّفنا في المُستقبل تبقى مجهولة،

Gelecekte işimize yarayabilir.
هذا سيكون دليلاً مفيداً لنا في المُستقبل.

Ölü boşlukta bitirmek gerekiyor. Sanırım, ileride yararı olabilir
من المُقدّر لها أن تبقى مغلقة حالياً ربما تكون مفيدة في المُستقبل

Gelecekte mümkün olduğunca dürüst olarak bunu sana telafi etmeye çalışacağım.
وسأحاول تعويضك بكوني صادقة في المُستقبل.

Üniforma üzerindeyken yapmazsan Gelecekte pişman olursun.
إذا لم تفعلي هذا أبدًا بزيّك المدرسيّ. سوف تندمين في المُستقبل.

Gelecekte kimse onunla uğraşmasın diye olabilir.
للتأكد من ألا يعبث أى شخص معه في المُستقبل

Yakın Gelecekte ölmeye ya da kaybolmaya hiç niyetim yok yani senin arkanı kollayacağım sen de benimkini.
ليس لدىّ أى نية للإختفاء أو الموت في المُستقبل القريب لذا فسوف أدعمك وأنت سوف تدعمني

Eğer Gelecekte batırırsa keseriz maaşını.
وإذا أخفق في المُستقبل ، يُمكنك إنهاء صرف راتبه

Yaşamın bununla nasıl başa çıkacağı Gelecekte görülecek.
كيفَ ستُناضل الحياة هنا في المُستقبل .يظلّ مجهولاً

Nükleer enerji üretimi, yakın Gelecekte tükenecek olan petrol, kömür ve diğer yanıcı maddelerle kıyaslandığında tek alternatif enerjidir.
توليد الطاقة الذرية، مقارنةً بالوقود الذي سيكون مُستنزفًا في المُستقبل القريب، مثل النفط أو الفحم، فهيَ وحدها الطاقة البديلة.

Benim cehennemimin ne olduğunu biliyorum. Gelecekte gördüm zaten.
أنا أعرف ما هو جحيمي رأيته بالفعل في المُستقبل

Bugün aç değiliz ama Gelecekte olacağımız kesin.
... لأنه في المُستقبل ، ستكونون بالتأكيد

Suratıma iyi bak Barney, tamam mı? Çünkü Gelecekte çok işine yarayacak.
انظر لهذا الوجه جيداً يا (بارني) لأنه سيكون مُفيدا لك في المُستقبل

Gelecekte sahip olabilir ama.
{\fnAdobe Arabic}.لعلّة يمتلك في المُستقبل

Gelecekte tekrar karşılaşacağız. Tabi önce ben seni görmezsem, Nick Miller!
سنرى بعضنا البعض في المُستقبل إلا اذ رأيتك أولاً ، (نيك ميلر)

Gelecekte pişman olacağım.
سوف أندم في المُستقبل.

İhtiyacı olduğunda çocuğunun yanında olmazsan ileride sana güvenmeyecektir.
، هجر الطفل في وقت إحتياجه لكِ ولن يثق بكِ في المُستقبل

Ama belki ileride düzgün bir yemek yeriz.
لكن ، أتعلمين ؟ في مرحلة ما عشاء مُلائم ، في المُستقبل

Yani ileride yemek yemek için plan yaparız.
قد نُخطط لنحظى بعشاء معاً في المُستقبل