| En azından Nehre ineceğiz galiba. | Open Subtitles | على الأقل يَبْدو اننا سنَنْزلُ في النهرِ. |
| En azından Nehre ineceğiz galiba. | Open Subtitles | على الأقل يَبْدو اننا سنَنْزلُ في النهرِ. |
| Herhangi biri kemikleri çıkarıp, derisini Nehre atmış olabilir. | Open Subtitles | ثمّ أي واحد منهم كان يُمكنُ أنْ يُزيلَ العظامَ وإغراق الجلدَ في النهرِ |
| - Nehirdeler. | Open Subtitles | انهم في النهرِ. |
| Onları göle atın. | Open Subtitles | إرمهم في النهرِ. |
| Küller nehir'e karışmadan önce yapılır. | Open Subtitles | يُعْمَلُوها قبل القاء الرمادَ في النهرِ |
| Eğer ikinizde nehirde boğuluyor olsaydınız, ben, önce seni kurtarırdım. | Open Subtitles | إذا كنتم كِلاكما تغرقون في النهرِ سأنقذُك أولاً. |
| Biri bunu Nehre atmış olmalı. | Open Subtitles | شخص ما من المحتمل رَمى ذلك في النهرِ. |
| Algiers'de soru soracak olursan dilini kesip, Nehre atarlar. | Open Subtitles | النظرة، تَذْهبُ السُؤال أسئلة في الجزائر... ... همسَيَقْصّونَلسانكَ ويَرْميه في النهرِ. |
| Nehre atlamış olmayı dileyeceksin. | Open Subtitles | أنت سَتَتمنّى بأنّ تَقْفزُ في النهرِ. |
| En son George'dan geri kalanları Nehre dökmüştük. Hatta bazılarımız yaşayıp yaşamadığını bile merak etmeye başladı. | Open Subtitles | ليس منذ أن نثرنا ماتبقى لنا من * جورج * في النهرِ واحد منا كان عليه البقاء فى هذا العالم |
| Şunun dilini koparıp Nehre atın. | Open Subtitles | إسحبْ لسانَها وارْميه في النهرِ |
| Nehre çakıldık. | Open Subtitles | تَحطّمنَا في النهرِ. |
| Silahı Nehre attım. | Open Subtitles | أسقطتُ المسدس في النهرِ. |
| Onları göle atın. | Open Subtitles | إرمهم في النهرِ. |
| Küller nehir'e karışmadan önce yapılır. | Open Subtitles | يُعْمَلُوها قبل القاء الرمادَ في النهرِ |
| Eğer ikiniz de nehirde boğuluyor olsanız önce seni kurtarırdım. | Open Subtitles | , إذا كنتم كلاكما تغرقون في النهرِ . كنت سأنقذك أولاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 