"في الهبوط" - Translation from Arabic to Turkish

• İniş
• düşüyor
• düşmeye
• bir iniş

İniş iznini vermişler ve Başkanlık noktasının kullanımına müsaade edeceklerini söylediler.
يقولون بأنّه تم السّماح لنا في الهبوط. و لإستخدام بقعة الرئيس أيضاً.

Kahrolası! Kuyruk dümenim çalışsaydı, kontrollü bir iniş yapabilirdim ve hepimiz yataklarımızda olabilirdik.
اللعنة، إذا عملت دفّة القياة فيمكنني التحكم في الهبوط.

Hala düşük ve giderek daha da düşüyor.
لا يزال منخفض و يستمر في الهبوط

Kan basıncı hâlâ düşüyor.
ضغط دمه يستمر في الهبوط

Harry'nin hisseleri birden düşmeye başladı.
هاري وتضمينه في الأوراق المالية بدأ فجأة في الهبوط. الحق قبل وفاتها.

İniş yapmalarını kabul etmedik. Yine de indiler.
رفضنا طلبهم في الهبوط, و لكنّهم هبطوا على أيّ حال.

Birazcık sarsıntılı bir iniş oldu. Daha sadece ikinci seferiydi bu.
مشكلة بسيطة في الهبوط أنها حمولته الثانية

Uçurumdan atlamamı ve yumuşak bir iniş yapmamı mı bekliyorsun benden?
لذلك تريدين مني فقط أن اقفز إلى الهاوية وأمل في الهبوط بسلام ؟

İyi iniş yapmanın uzman tabiri.
هو فقط مصطلح رياضي يعني النجاح في الهبوط الكامل.

İniş sırasında aşırı hasar yüzünden sol motor tamamen mahvoldu.
المحرك الأيسر كان عاطلاً في التحطم بسبب الأضرار الناجمة عن الأفراط في الهبوط.

Pekala, pekala, alçalmaya devam edelim son sürat devam edin, süzülme pozisyonuna girin burnu kaldırın ve son anda iniş takımlarına oturun.
حسناً ، حسناً ، سنستمر في الهبوط ستُحافظون على زاوية ميلكم ستنزلق في موقف مُلائم ترتفعين بالمُقدمة

Dinleyin sabit kanatlı uçaklar iniş ivmesini korudukça oldukça düzgün süzülebilir.
، استمعوا إلىّ الطائرات ذات الأجنحة الثابتة كتلك الطائرة يُمكنها الإنزلاق بشكل ثابت طالما تستمر في الهبوط

Tansiyon 90'a 65 ve düşüyor.
ضغط دمه 65/90 و آخذٌ في الهبوط

Basıncı ne? - 80 ve düşüyor.
-ضغطه 80 ومستمر في الهبوط

Shaboom Ekibi geriye düşüyor. Pekâlâ, sonraki soru.
فريق ( شابوم ) بدأ في الهبوط

Seçim sandıklarındaki oy oranları düşmeye başladı.
معدلات الموافقة عليه في الاقتراعات بدأت في الهبوط لحد الغرق

Eğer petrol fiyatları böyle düşmeye devam ederse yakında ne ekonomi diye birşey kalacak ne de Birleşmiş Milletlere hakkında izin verilecek birşey.
إن استمرت أسعار النفط في الهبوط فلن يكون هنالك اقتصاد وهكذا لا نحتاج لموافقة هيئة الامم المتحدة