"في الهجوم على" - Translation from Arabic to Turkish

• a saldırı
• yapılan saldırıya

Cesur dostlarınızla birlikte Fedakârlık'a saldırı komplosu kurmakla suçlanıyorsun.
لقد اتّهمت بأنك تتآمر مع أتباعك من الشجعان في الهجوم على المتطوّعين.

Cesur dostlarınızla birlikte Fedakârlık'a saldırı komplosu kurmakla suçlanıyorsun.
تمّ اتهامك بالتآمر مع زملائك الـ(دانتلس) في الهجوم على (أبنجيشن)

Çin, konsolosluklarına yapılan saldırıya bulaşmış olduğumuz üzerinde baskı yapmaya devam ediyor.
الصينيون لازالوا يمارسون ضغوطاً بشأن قضيتهم .أننا متورطون في الهجوم على قنصليتهم

Çin, konsolosluklarına yapılan saldırıya bulaşmış olduğumuz üzerinde baskı yapmaya devam ediyor.
الصينيون لازالوا يمارسون ضغوطاً بشأن قضيتهم أننا متورطون في الهجوم على القنصلية

Yapacakları şey büyük ihtimalle İran'daki nükleer tesise yapılan saldırıya çok benzeyecektir.
ما سيقوم به شيئاً ما مثل ماحدث بالضبط في الهجوم على المنشآت النووية الايرانية.

Bauer, Başkan'ı konsolosluğa yapılan saldırıya bulaştırmasa da başka sorunlar var.
حتى لو لم يقم (باور) بإدانة الرئيس في الهجوم على القنصلية فهناك مشاكل أخرى

Yani 10. katta Rosie'ye yapılan saldırıya müdahil olmuş olamazlar.
20 صباحاً. إذن لم يكونا طرفاً في الهجوم على (روزي)، في الطابق العاشر.