"في برنامج حماية" - Translation from Arabic to Turkish

• koruma programına
• koruma programında mı
• Koruma Programı'
• koruma programıyla hayatına devam

Onunla bir anlaşma yaptınız: ikimizin de tanık koruma programına alınması.
.لقد عقدتم معها اتفاقاً أن تضعونا في برنامج حماية الشهود

Grimes'ı tanık koruma programına almak zorundayız.
سنقوم بوضع غرايمز في برنامج حماية الشهود

O adama çalışmayı bırakırsan seni tanık koruma programına alabiliriz.
إذا إستسلمتَ، أيّاً كان من تعمل لحسابه يمكننا أن نضعك في برنامج حماية الشهود

Tanık koruma programında mı?
هو في برنامج حماية الشهود؟

Catherine Shaughnessy tanık koruma programında mı?
هل (كاثرين شونسي) في برنامج حماية الشهود؟

Tanık Koruma Programı altındasınız, değil mi? Ne kadar da zekisin.
أنتما في برنامج حماية الشهود ، أليس كذلك؟ أنتِ امرأة حادّة الذكاء

Ve şu anda o tanık koruma programıyla hayatına devam ediyor.
و الآن هو في برنامج حماية الشهود

Siz de onu tanık koruma programına mı alacaksınız?
ستـ.. ستضعونه في برنامج حماية الشهود، أهذا هو الأمر؟

Tanık koruma programına aldık, ama... polis işimde yaptığım en aptalca hataydı.
وضعتها في برنامج حماية الشهود ولكن... كان ذلك أغبى شيء أفعله كشرطي.

Seni tanık koruma programına alacağım. Federaller seni güven altına alacak.
سوف اضعك في برنامج حماية الشهود الفدراليين سوف يبقوك آمنا

Tanık koruma programına kimler girer biliyor musun?
هل تعرفين من الذي يدخل في برنامج حماية الشهود

- Neden federallerle anlaşmadı, tanık koruma programına girmedi?
لماذا لم يعمل صفقة مع الحكومة الفيدرالية ويدخل في برنامج حماية الشهود ؟

İfade vermiş ve adamın demir parmaklıklar ardına girmesine katkısı olmuş. Sonra da tanık koruma programına dahil edilmiş.
لقد شهدت عليه وزجت به في السجن ثم تم تسجيلها في برنامج حماية الشهود

Tanık koruma programında mı?
هل هي في برنامج حماية الشهود؟

Onlara karşı tanıklık yaptıktan sonra Tanık Koruma Programı'na alınmıştı.
وضع في برنامج حماية الشهود بعد أن شهد ضدهم

Ancak o zaman tanık Koruma Programı teklifi hazırlayabilirim.
ومن ثم سأعمل على اقتراح إدخالك في برنامج حماية الشهود