"في بطنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Karnındaki
• Karnından
• Karnı mı
• Batında
• Karnında
• karnına

- Sanırım bir aort yırtılmasına bakıyoruz. Karnındaki bol miktardaki serbest kandan bahsetmiyorum bile.
أعتقد أنّه يشكو من تمزّق في الأبهر، ناهيك عن الكمية الضخمة من الدم في بطنه

Her neyse, organlarını tamamen sıvılaştırmış ardından burada, Karnındaki kesikten dışarı çıkmış.
أياً كان ذلك فقد أذاب أعضائه كلياً وامتُصت بعدئذ من خلال هذا الشق الممزق في بطنه

Sırtından iki, Karnından da bir kere vurulmuştu.
أصيب بطلقتين ناريتين في ظهره وواحدة في بطنه.

Geçen akşam, sen zavalı savunmasız... adamı Karnından bıçakladığında metrodaydım.
كنت في محطة القطار تلك الليلة عندما طعنت ذلك المسكين الأعزل في بطنه

Batında kesinlikle serbest sıvı var.
حسنا، هناك بالتأكيد سائل حر في بطنه.

Muhtemelen Karnında çok miktarda kan var.
لذا على الأرجح هناك الكثير من الدماء في بطنه.

Bu yüzden Virginia City'de bir birahanede karnına bir bıçak yedi.
وهكذا وجدوه و قد رشق في بطنه سكين فى حانة فى مدينة فيرجينيا.

Doktorlar Karnındaki mermi yüzünden, iltihap tehlikesinden çekiniyorlar.
الأطباء حذرون حول إمكانية العدوى... ... الناجمعن رصاصة لا تزال تستقر في بطنه.

Karnındaki kuşlar yemyeşil çayırları isterlermiş.
الطيور التي في بطنه تتلهف لمراعي أكثر خضرة!

Karnındaki o kurşun benim hatam.
الطلقة في بطنه ، إنها غلطتي

Evet, neyse, muhtemelen hatırlamazsın ama her iki saatte bir Karnından plastik torbaları değiştiren bendim, böylelikle bok sızıntısı olmuyordu.
أجل، ما لا تتذكره على الأرجح هو أنا أغير الإكياس البلاسيتكية في بطنه كل ساعتين حتى لاتتسرب فضلاته

Adamı Karnından vurdum ve gelip almazsanız ölecek.
أصبته بطلق ناري في بطنه وسوف يموت ما لم تأتي وتنقذه

Batında mermi var.
هناك رصاصة في بطنه.

- Karnında kan birikmiş. - Tomografide daha iyi gözükür.
ــ يوجد دمٌ في بطنه ــ من الأفضل حجز غرفة أشعة طبقيّة

Karnında 3 tane G.S. W. var. Nabzı zayıf.
لقد حصل على ثلاثه طلقات في بطنه

Şüpheli konuşmazsa karnına copla vurursun ve "Bak oğlum, seninle konuşuyorum" dersin.
لو لم يتحدث المشتبه به، أطلق النار عليه في بطنه وأضغطه بالعصى، وتقول حينها، أنصت يافتى، أنا أتحدث إليك.