"في بعض النواحي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bazı yönlerden
• Bir çok bakımdan evet
• bazı konularda

Bazı yönlerden şempanzeler kadar zekiler.
وذكاؤها يضاهي ذكاء الشمبانزى في بعض النواحي.

Demirin icadı, Bazı yönlerden, mikroçipin bizim neslimize yaptığı etki gibi bir etki yaratmıştır.
إدخال الحديد في بعض النواحي كان له أثر كأثر الشرائح الإلكترونية الدقيقة على جيلنا كأثر الشرائح الإلكترونية الدقيقة على جيلنا

Lise-- Bazı yönlerden,
المدرسة الثانوية في بعض النواحي

Belki bazı konularda yanlış yollara sapıyor olabilirsin, ama hataların mazur görülebilir.
قد تكون مخطأ في بعض النواحي ، نعم ، ولكن أخطائك صادقه.

Bu Harrison Wells ile çok farklı kişilermişiz ama Bazı yönlerden aynıymışız.
(هاريسون ويلز) ذلك وأنا مختلفين تماماً ولكن متشابهين في بعض النواحي ..

Evet, Bazı yönlerden öyle.
نعم ، في بعض النواحي.

Bazı yönlerden, öyle.
في بعض النواحي , أجل

- Bazı yönlerden sadece.
-إلا في بعض النواحي.

Demek ki bazı konularda yanılıyorlar.
-من الواضح جداً أنّهم مخطئين في بعض النواحي