"في بلادك" - Translation from Arabic to Turkish

• ülkende
• ülkenize
• Ülkenizde
• ülkeniz
• ülkenizdeki

Şu an ülkende değilsin.
أنت لست في بلادك الآن.

Vandal Savage'in ülkende şeytani imparatorluk yönetiyor olması sana koymuyor o hâlde?
إذاً يروقك أن (فاندال سافاج) يدير إمبراطوريته الشريرة في بلادك ؟

Ablam Meksika'dan Kanada'ya kadar yeni bir uyuşturucu hattı kurmak için ülkenize geldi.
أختي في بلادك لتبحث عن طرق تهريب المخدرات من "المكسيك" إلى الحدود "الكندية"

Devrim Konseyi, saat 13.00'de Ülkenizde iktidarı ele geçirdi.
ان قوة الثورة احتلت البلاد وحصلت على القوة في بلادك

Ülkenizde, bunların yasak olduğunu biliyorsunuzdur herhâlde.
تدرك طبعاً أن هذه غير مسموح بها في بلادك

Burası sizin lanet ülkeniz. Sizin sorumluluğunuz!
انا في بلادك , وانت مسؤول عن ذلك

Sizin ülkenizdeki kardeşleri bilemem ama kendi milletinizi de sömürüyorsunuz.
بالطبع، أنا لا أسمع أيّ شيء بشأن الإخوة في بلادك لكن بلادك تستغل شعبها بنفس الطريقة

- Bir tek senin ülkende değil.
-ليس فقط في بلادك

İspanyolların ülkenize girmesine izin verirseniz bağımsızlığınızı ebediyen yitirirsiniz.
السماح للإسبان في بلادك يفقدك إستقلالك للابد - شكراً لك -

ülkenize yaptigim en son ziyarette almiştim.
لقد أحضرته في أخر زيارة لي في بلادك

Bayan O'Neal, haberi ilk duyduğunuzda Ülkenizde bir terörist saldırı olduğunu;
هجمة إرهابية في بلادك ماذا كان شعورك؟ قولي حسنا

Ülkenizde bir yere ziyarete gittiğinizde ayakkabılarınızı çıkardığınızı biliyorum.
الآن، أعرف في بلادك هو مؤدّب لخلع أحذيتك عندما تزور مسكن شخص ما المتواضع...

Benim elçiliğim ne yapabilir? Burası sizin lanet ülkeniz.
انا في بلادك , وانت مسؤول عن ذلك

Birleşik Devletler, ülkenizdeki iç savaşa ilişkin hem politik hem de prensip olarak tarafsızlığını ilan ettti.
الولايات المتحدة الأمريكية , اعلنت حياديتها في الحرب الأهلية التي في بلادك في كلا من السياسة والمبادئ