"في تنظيف" - Translation from Arabic to Turkish

• temizlemek
• toplamama
• temizlemeye
• temizleyerek
• arkalarını temizlemedi

Manheim, hayatının geri kalanında insanların kirli çamaşırlarını temizlemek mi istiyorsun?
هل ترغب يا مانهيم في تنظيف غسيل الأشخاص القذر لبقية حياتك؟

Bisikletimi temizlemek için bile böyle bir bezi kullanmam.
لم اكن لاستخدم هذا القماش في تنظيف دراجتي.

Böylece, Vivian ile sohbet etmeye başladım ve anladım ki Onu mutlu eden tuvalet temizlemek değildi
لذلك امضيت الوقت مع فيفيان ورأيت انها لم تجد بهجة في تنظيف المراحيض

Beni sorguya çekmeyi bırak da şurayı toplamama yardım et.
توقف عن سؤالي وساعدني في تنظيف المكان

Bir arkadaşım vardı ve insanlar onu merak ettiklerinde arayıp alışverişe gitmek ya da garajlarını temizlemeye yardım etmek isteyip istemediğini sorardı.
لدي صديق ممن إذا قلق الناس عليه، فإنّهم يتّصلون به ويسألونه إن كان يرغب بالذهاب للتسوّق أو أن يساعدهم في تنظيف مرأبهم.

- ... temizleyerek geçirmesini istemedim.
لو لم أردْ لملاكمي أن يقضي النصف الثاني من عمره في تنظيف بصاق الآخرين

Polisler zahmet edip arkalarını temizlemedi.
الشرطة لم يتعبوا أنفسهم في تنظيف ما خلفوهـ

Tuvaleti de temizlemek istemiyorsanız, konuşmamız burada bitse iyi olur.
.. والآن ، مالم ترغبي بالبدء في تنظيف المرحاض أعتقد أننا انتهينا هنا

Dağınıklığı temizlemek on günümüze mal oluyor.
نستغرق 10 أيام في تنظيف الفوضى التي يخلفهـا

Her gün silah eğitiminde dipçiğimi temizlemek için bana yardım ederdi.
كل يوم في مضمار التصويب كان يساعدني في تنظيف مؤخرتي

Özellikle de burayı temizlemek için ne kadar daha iş yapacağını düşününce.
خصوصاً باعتبار كم تبقى لك من العمل في تنظيف هذا المكان

Aynamdan dudak lekelerini temizlemek istemem.
لا منفعةَ لي في تنظيف آثار اللسان عن مرآتي.

Ve sonra Cody benden ahırları temizlemek için yardım istedi.
ثم اراد مني كودي مساعدته في تنظيف اسطبل حصانه

Eğer Çorak Topraklar'da tuvalet temizlemek istiyorsan tamam ama daha fazlasını istiyorsan Killjoy ol.
اذا أردت ان تعمل في تنظيف الحمامات لا مانع عندي لكن أذا اردت أكثر من هذا

Ya da sokaklarda çöp temizlemek için serserilere yardım edebilirdim. Ama hayır!
أو أساعد المشردين في تنظيف القمامة، لكن لا

Düşündük de belki kalıntıları temizlemek için gönüllü olabiliriz.
خلتُ أن البعض منا قد يتطوعون للمساعدة في تنظيف الحطام.

Haydi, etrafı toplamama yardım et.
هيّا، ساعدنيّ في تنظيف المكان.

Trey, masayı toplamama yardım edebilir misin?
تراي) من فضلك هلا ساعدتني) في تنظيف هذه الطاولة؟

Bütün günüm Emmy ödüllerini temizlemeye ve... yemek yapmaya ayırdım.
لقد قضيت طوال اليوم في تنظيف جوائزك و اعداد الطعام

Ama böylesi daha iyi, komutanım. Böylece mayınları temizlemeye devam edebiliyoruz.
كان جيدا بتلك الطريقة ، لنتمكن من الإستمرار في تنظيف الألغام

Sonra, iki saati koltuklardaki kanı temizleyerek harcadık.
ثمّ قضينا ساعتين إضافيتين في تنظيف مقاعد السّيارة من الدّم.

Muhtemelen son sekiz saati oğlunun kız arkadaşıyla evi temizleyerek geçirdikten sonra bitkin düşmüştür.
لابد إنها مرهقة بعد أن أمضت الساعات الثمانية الأخيرة في تنظيف المنزل مع حبيبة أبنها