| Jamaika'da fötr şapka takmak gibi bir gelenek yoktu. | TED | الآن لا توجد تقاليد لارتداء تلك القبعات في جامايكا |
| Beni senin ailen Jamaika'da tuzağa düşürdü. | Open Subtitles | لقد خدعنني عائلتك لكي أتزوجها في جامايكا |
| Bu bana, Jamaika'da sorunlarla dolu bir kışı hatırlatıyor. | Open Subtitles | هذا يذكرني بذلك الشتاء الذي قضيناه في جامايكا كان محفوف بالمشاكل |
| Ve sonunda kendimi "West Indies" de (Batı Hint Adaları), Jamaica'da buldum. Buradaki mercan resifleri yapısal bakımdan, hayatımda karşılaştığım en sıra dışı resiflerdi. | TED | وانتهى بي المطاف في جامايكا في الهند الغربية حيث كانت الشعب المرجانية حقا وسط الاكثر روعه والاكثر عمرانا التي لم اشاهد مثلها طيلة حياتي |
| - Miguel Ortiz. Adresi yok. Jamaika'ya ait posta kodu var. | Open Subtitles | ميغيل أورتيز لا يوجد عنوان ، فقط صندوق بريد في جامايكا |
| Bunları bir zamanlar Jamaika'daydım. Şerefe. | Open Subtitles | كان لي هذه في جامايكا مرة واحدة. |
| Jamaika'da bir adam efendisini öldürmekten asılmıştı. | Open Subtitles | عرفت رجل في جامايكا شنق لقتل سيده. |
| Siz ve Bayan Levinson Jamaika'da iken. | Open Subtitles | تلكلكأنتوالسيدة"ليفينسون"في"جامايكا " هل ذلك صحيح ؟ |
| Bir yerde okumuştum, Jamaika'da çocuk dersi veriyorlardı. | Open Subtitles | لقد قرأت أنهم قاموا بدراسة حول الأطفال في "جامايكا |
| Buna göre, onun uygulaması Jamaika'da. | Open Subtitles | ووفقا لذلك، فإن ممارستها في جامايكا |
| Jamaika'da bir çekimde buldum kendimi. | Open Subtitles | rlm; مع "هاي سوسياتي" ومجلة "تشيري" rlm; في "جامايكا". |
| Jamaika'da bulundu. | Open Subtitles | عثر عليها في جامايكا |
| Morgan ve Elle şu an Jamaika'da. | Open Subtitles | . مورغان) و (إل) في (جامايكا) الأن تماماً |
| Bazı günler buraya geldiğinde Jamaica'daki Joe Frazier'dan farksız oluyorsun. | Open Subtitles | تَجيءُ في هنا بَعْض الأيامِ ظُهُور مثل جو فرايزر في جامايكا. |
| Annem Jamaica'da gece kapıları kilitlemedikleri ufak bir kasabada doğdu. | Open Subtitles | امي كانت من بلدة صغيره في جامايكا حيث ترك الأبواب غير مقفلة في الليل. |
| Jamaica'da ikinci en büyük otel zinciri ve yakında senin müvekkilin olacak. | Open Subtitles | وهي ثاني أكبر سلسلة فنادق في جامايكا وقريبا سيكونون عملائك |
| Bence, Karayipler Kalp Enstitüsü'nün Jamaika'ya getirdiği kardiyoloji eğitiminin bu kolu kardiyak hastalıkların teşhisinde çok önemli. | TED | وأعتقد أن هذا الجانب من التدريب في مجال أمراض القلب الذي بدأه معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي في جامايكا مهم جدا بالنسبة لتشخيص أمراض القلب. |
| Hadi ahbap. Jamaika'ya demir atacağız. | Open Subtitles | هيا، يا صديقي نحن نَرْسو في جامايكا |
| Jamaika'daydım ve kaybolmuştum. | Open Subtitles | لقد تهت في جامايكا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 