"في حمّام" - Translation from Arabic to Turkish

• tuvaletinde
• havuzda
• tuvalette

Eski anılarınla, bu kadınlar tuvaletinde kalabilirsin veya ana liglerdeki son sansını kullanabilirsin!
يمكنك أن تجلس هنا في حمّام السيدات مع ذكرياتك الباهتة، أو أن تغتنم فرصتك الأخيرة للوصول إلى الأضواء.

Ofisimde, koridorda hatta erkekler tuvaletinde!
في مكتبي، في الممر، حتى في حمّام الرجال. عار عليك يا إلين.

43.cü caddede ki bir erkekler tuvaletinde iç çamaşırımla dikiliyorum.
أقف في حمّام الرجال بشارع 43 بملابسي التحتية.

Kolunda dövme olduğunu söyledi, ki bunun doğru olmadığını biliyorum çünkü onu havuzda görmüştüm.
لقد قالت أنه يمتلك وشماً على كتفه وأنا أعرف أن هذا غير حقيقيّ لأنني رأيته في حمّام السباحة وكنت لأتذكر ذلك حينما قالته

Bayan Holvey, Teddy kaybolmadan önce tuvalette ses duydunuz mu?
السّيدة هولفي، سمعت أيّ شئ في حمّام مباشرة قبل تيدي إختفى؟

Hayatımın geri kalanın sakatlar tuvaletinde geçireceğim.
لَنْ أَبْقى في حمّام المعاقين لبقية حياتي.

Sinemanın tuvaletinde düşerseniz ve kafanızı lavaboya çarparsanız... bedava patlamış mısır.
تَنزلقُ في حمّام قاعة السينما ...وتَضرِب رأسكَ على المغسلةِ فشار مَجّاني

Seni bağladığım için, benimle kadınlar tuvaletinde yiyişmek zorundasın.
ولأنني ساعدتك، عليك مغازلتي في حمّام السيدات

Aman Tanrım! Konuk tuvaletinde ot mu içiyorsun ?
يا إلهي، هل تدخّنان العقاقير في حمّام الضيوف؟

Yalnız uçağın tuvaletinde saklanmış bir tekniker üniforması bulunmuş.
لكنّهم وجدوا زيّاً لعامل صيانة مرميّاً في حمّام الطائرة

Bayanlar tuvaletinde yine tuvalet kağıdı yok.
لا يوجد ورق مرحاض في حمّام النساء مجدداً

Erkekler tuvaletinde uygunsuz bir durum söz konusu. Olanlara gören de 8 yaşındaki oğlum.
هناك تصرّفٌ غيرُ لائق في حمّام الرجال، و قد رآه ابني ذو الأعوام الثمانية.

Ben de koltuk altlarımı kurulama beziyle silip, çuçuma azıcık su çarptım mı, bir restoranın tuvaletinde?
لذا هل مسحتُ جسمي بمناديل جافّة و رششتُ الماء في حمّام سريع؟

Ve bunu sesli söylerken, bende kadınlar tuvaletinde bulunduğumu farkettim.
وبما إنّني قلتُ هذا عالـيًا، أدركتُ أنّني كنتُ في حمّام النّساء.

İki çocuk babası bir barmen bu adresteki eski bir meyhanenin erkekler tuvaletinde sopayla dövülerek öldürülmüş hâlde bulundu.
"ساقٍ، أب لولدين" "وجد مضروباً حتّى الموت في حمّام الرجال في حانةٍ في هذا العنوان نفسه"

Sana tuhaf gelecek bir şey söylemeyi istemiyorum ama... havuzda bikini giymesen olur mu?
لا أريد أن أبدو وقحة حول هذا،ولكن.. أيمكنكِ ألا ترتدي بيكيني في حمّام السباحة ؟

havuzda takıldığımız gece, beni karnavala götürmek istemişti.
تلك الليلة في حمّام السباحة، أريد أن أذهب معه للمهرجان.

Burada havuzda. Ama burada sağlıklı bir bir inşaat ustası, daha uzun boylu, daha güçlü tüm kadınların dikkatini çeken harika biri.
هذا هو في حمّام السباحة . لكنه هنا في أتم صحة ، كعامل بناء ، طويل ، قوي ، يحصل على جميع النساء ، شاب مدهش .

tuvalette sıcak sabun köpüğü vardı resmen.
حظيت للتو برغوة صابون حلاقه حاره في حمّام الرجال

Senin, Dave Brewster'ın şeyini tuvalette yaladığını söylüyor.
قالت إنك داعبت (ديف بروستر) جنسياً في حمّام الطابق الثالث

Bir adamı umumi tuvalette parçalarına ayırıyorsun.
تقطّع أوصال رجل في حمّام عام