"في ذلك العمر" - Translation from Arabic to Turkish

• O yaşlarda
• o yaşta
• O yaştayken
• O yaşlardayken
• onun yaşındaki

O yaşlarda Freud'un fallik evre diye adlandırdığı cinsel isteklerinin tuzağına düşmüştü.
اوه ، حسناً , في ذلك العمر هو وقع في مشكلة فيما أراد فرويد الاتصال بمرحلة القضيب لتطوير النفسيه الجنسيه

O yaşlarda birkaç gün bile uzaklaşsan çok özlüyorsun.
في ذلك العمر ترحل لعدة أيام, يفتقدونك كثيراً

Sizin de O yaşlarda bir oğlunuz var değil mi?
لديك ابن في ذلك العمر تقريبا اليس كذلك؟

Bildiğim bir şey de yoktu. o yaşta ne bilinir ki zaten?
أنا لم أعرف أيّ شيء أفضل أو ماذا أفعل في ذلك العمر

Böyle bir şey olduğunda o yaşta aileni kaybedince insanlar ne kadar yakın olduğunuzu anlamıyor.
عندما يحدث أمر كهذا عندما تفقد والديك في ذلك العمر الناس لا تتفهم الأمر

O yaştayken bile, kardeş olabilme ihtimalleri vardı.
حتى في ذلك العمر, يمكنهما أن تكونا أختين

- Gerçekten mi? - O yaşlardayken, öyle işte.
-عندما كنت في ذلك العمر

Aslında bana onun yaşındaki seni hatırlattı.
في الواقع إنها تذكرني بك في ذلك العمر

O yaşlarda kim cinsel karışıklık yaşamıyordu ki?
في ذلك العمر من الذي ليس مرتبك جنسيا؟

Ben de O yaşlarda bir şey seçmiştim.
والداي سمحا لي في ذلك العمر أن أختار اسم (سيارة اطفاء

O yaşlarda çok becerikli oluyorlar.
ماهرون جدا في ذلك العمر

O yaşlarda.
في ذلك العمر تقريبًا.

Emin misiniz? o yaşta elektroşok kalıcı etkiler bırakır.
إن آثار الصدمات الكهربائية لا سيما في ذلك العمر دائمة

Bilişsel gelişimimiz o yaşta ilerler ve kendi kültürel kimliğimizi oluştururuz.
تطورنا المعرفي يبدأ بالتطور في ذلك العمر و نبدأ بتكوين هويتنا الثقافية

İçine kapanık, duvar çekmiş, güvensiz. 3 tane arkadaşım o yaşta öyleydi.
إنّه منعزل، حذر ومرتاب، ثلاثة من أعز أصدقائي في ذلك العمر.

Bir şey olmayacaktır. o yaşta her şeyi biliyordur.
سيكون بخير فإنهم يصبحون مدركين لكل الأمور في ذلك العمر

Demek istediğim, O yaştayken senin gizli bir hayatın yok muydu?
... أقصد , هل كان لديكِ سر عندما كنتِ في ذلك العمر ؟

Bana onun yaşındaki seni hatırlatıyor.
إنها تذكرني بك في ذلك العمر