"في ذلك المطعم" - Translation from Arabic to Turkish

    • o restoranda
        
    • restoranında
        
    • o restorana
        
    • lokantasında
        
    o restoranda tuvaleti parçaladım. Üzgünüm. Open Subtitles في ذلك المطعم لقد قمت بتحطيم الحمام , أَنا آسف
    Bir şey daha söyleyeyim mi? Bir daha asla ama asla o restoranda pizza yemeyeceğim çocuklar. Open Subtitles دعني اخبرك أمراً ، لن أتناول البيتزا في ذلك المطعم أبداً
    o restoranda yaptıkların sebebiyle hukuki yaptırımı hak ediyordun çünkü. Open Subtitles كنت تستحق ذلك لما كنت تفعله في ذلك المطعم
    Ve gitmek istediği o Etiyopya restoranında konuşuyoruz. Open Subtitles وتكلمنا في ذلك المطعم الأثيوبي الذي أرادت أن نقصده
    - Karşıdaki İtalyan restoranında çalışıyorsunuz değil mi? Open Subtitles أنت تعمل في ذلك المطعم الإيطالي بنهاية الشارع -أليس كذلك؟ -أجل
    Neden o gece özellikle o restorana gittiğinizi sorabilir miyim? Open Subtitles هل ليّ أن أسأل لماذا تعشيت في ذلك المطعم بالتحديد؟
    Navy Pier'in oradaki yeni açılan fransız lokantasında yer ayırttım. Open Subtitles عندي حجز في ذلك المطعم الفرنسي الجديد عند الرصيف البحري
    Bu da ilk randevunuzda o restoranda Barney'yle yediğiniz yemeğin fişi. Open Subtitles و هذا الوصــل (لوجبة الطعــام التي أكلتماها أنتِ و (بارني في ذلك المطعم في موعدكمــا الأول
    - O Lübnan restoranında. Open Subtitles أين؟ في ذلك المطعم اللبناني؟
    Her şeylerini o restorana yatırdılar. Open Subtitles لقد وضعوا كلَّ ما لديهم في ذلك المطعم
    Asla o restorana gitmeyecekler. Sessiz ol, Pepper. Evet gitmeyecekler. Open Subtitles ـ لن يتواجدوا في ذلك المطعم أبداً ـ أخرسي يا (بيبر)، أجل، إنهم كذلك
    Şu Çin lokantasında yemekleri beklediğimiz zamanı hatırlıyor musun? Open Subtitles أتذكر عندما كنا ننتظر المائدة في ذلك المطعم الصيني؟
    Wallace'ın babasının o et lokantasında birini vurduğunu biliyor muydun? Open Subtitles هل تعلم أن والد (والاس) أطلق النار على رجل في ذلك المطعم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more