"في ذلك المكتب" - Translation from Arabic to Turkish

• O ofiste
• O ofisteki
• bu ofiste

Sunset Bulvarı'nın üstündeki O ofiste oturup o mecazi, isimsiz kitapçıya bakıyordum ve aylardır kötü senaryolardan başka hiçbir şey okumamıştım.
يجلس في ذلك المكتب فوق شارع الغروب يحدق أسفل تلك المكتبة المجهولة المجازية وبعد أن قرأت لا شيء لكن النصوص السيئة لشهور

Çünkü George'un nişanlısıyla ilgili bu berbat sırrı saklayarak O ofiste nasıl çalışacağımı bilmiyordum.
كيف كان يمكنني العَمل في ذلك المكتب وأنا أعرف هذا السِر الفظيع عن خطيبةِ جورج

L.A.P.D.'de yaptığım bunca şeyden sonra O ofiste başkasının, kim olursa olsun, başka birinin oturması bir hakaret.
بعدما وهبت كل شيء إلى شرطة لوس أنجلوس أي أحد آخر يجلس في ذلك المكتب هو إهانة لي

O ofisteki varlığım, ancak şansımı azaltır.
فقط وجودي في ذلك المكتب هو ما يُنقِص من فُرصي

O ofisteki bir adam, efsane olmuştu.
لأنّ الرجل الذي كان في ذلك المكتب يعتبر كأسطورة

bu ofiste benden habersiz kuş uçmaz, Eden.
لا شيئ يحدث في ذلك المكتب لا أعرف شيئاً عنه

O ofiste tek başına hareket ettiği düşüncesi bile beni endişelendiriyor.
فقط ، التفكير أنه في ذلك المكتب يتصرف بمفرده ، نعم ، أنا قلقة

Ne kadar uğraşırsam uğraşayım O ofiste son otuz yıl içerisinde yaptığım tek bir şeyi bile hatırlayamıyorum.
... مهما حاولت لا أتذكر شيئاً حققته ... في ذلك المكتب خلال الثلاثون سنة الماضية

Ne kadar uğraşırsam uğraşayaım O ofiste son otuz yıl içerisinde yaptığım tek bir şeyi bile hatırlayamıyorum.
... مهما حاولت لا أتذكر شيئاً حققته ... في ذلك المكتب خلال الثلاثون سنة الماضية

- Bol lakırdı. O ofiste söylenmesini istediğimiz şeyler.
-مجرّد فتاة، ما نريده يقال في ذلك المكتب

O ofiste olan herşey hakkında günlük tut.
ستكتب كل شيء يحدث في ذلك المكتب

Bugün, Parker'ı O ofiste çok zorladın.
لقد دفعتَ بـ(باركر) إلى الخط الأحمر في ذلك المكتب هذا اليوم

Ben, oğlun, yavrun O ofiste.
أنا، ابنك نجلك في ذلك المكتب

Bir arkadaşım O ofiste çalışıyor.
-صديق لي يعمل في ذلك المكتب

Ya da O ofisteki herhangi bir şeyden daha fazla önemseyemiyorum.
أو أنه بمثابة أهمية أي شيء في ذلك المكتب

O ofisteki herkesin üst düzey güvenlik yetkileri var.
كل شخص في ذلك المكتب لديه ترخيص أمني عالي السرية

tek bildiğim ne olduysa bu ofiste başladı.
أياً كان ماحدث فهو بدأ في ذلك المكتب

bu ofiste bulunan herhangi biri de akvaryuma özel bu tuzlu su karışımından az da olsa nasiplenebilir.
أجل، يمكن لأيّ شخص قد قضى وقتاً في ذلك المكتب فإنّه ستكون لديهم كميّات ضئيلة من المُركّب الملحي المُحدّد في ذلك الحوض عليهم.