| Birisi bugün küçük bir geziye çıkacak. Büyütülecek bir şey değil. | Open Subtitles | أحدهم سيذهب في رحلة صغيرة اليوم ليست مشكلة كبيرة, صحيح؟ |
| Eşyalarınızı toplayın küçük bir geziye çıkıyoruz. | Open Subtitles | لذا أجمعوا أغراضكم لأننا سنذهب في رحلة صغيرة |
| Yarın seninle birlikte küçük bir geziye çıkıyoruz. | Open Subtitles | أنا وأنت سنذهب في رحلة صغيرة غداً. |
| Yurt dışına ufak bir seyahate gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا كلنا سنذهب في رحلة صغيرة خارج البلاد. |
| Şimdi küçük bir geziye çıkacağız. | Open Subtitles | سنذهب الآن في رحلة صغيرة |
| Şimdi küçük bir geziye çıkacağız. | Open Subtitles | سنذهب الآن في رحلة صغيرة |
| Aferin. Şimdi küçük bir geziye çıkacağız. | Open Subtitles | -ها نحن، سنذهب الآن في رحلة صغيرة |
| küçük bir geziye çıkma zamanı. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة صغيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 