"في سعادة" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar mutlu
• dek mutlu
• mutlu mesut
• neşeye boğuyor
• mutlu bir şekilde
• mutlu yaşarsın
• mutlu yaşamışlar
• mutlu yaşamamızı
• mutlu yaşayacağız
• mutlu yaşadı

Tümü rasyonel olduğu için, bir kez oy verildiğinde, iyi bir hükümet kurarlar ve sonsuza kadar mutlu yaşarlar.
ولأنهم كلهم عقلانييون، حينما يُنتخب أحدهم، فإنهم ينتجون حكومة جيدة ويعيشون في سعادة دائمة.

Beraber olmalarının verdiği cesaretle bütün hayal kırıklıklarının üstesinden gelmişler ve sonsuza kadar mutlu yaşamışlar.
وجود الشجاعة الى اتخاذ العديد من خيبات الأمل لأنهم كانوا معا ويعيشون في سعادة دائمة.

Tüm dünya insanları evrendeki bu cennette birleşecek ve sonsuza dek mutlu yaşayacaklar.
ستكون جميع شعوب العالم متحدة في جنة الأرض هذه وسيعيشون في سعادة دائمة.

Düşler gerçek olur, iyiler kazanır insanlar sonsuza dek mutlu yaşar gibi saçmalıklar.
تتحقق الأحلام، ينتصر الرجل الطيب يعيش الجميع في سعادة الى الأبد كلام تافه

Okyanusa paraşütle atlayacaktınız, uçak patlayacaktı ve mutlu mesut yaşayacaktınız.
تقفزون بالمظلات فوق المحيط، الطائرة تنفجر، وتعيشوا في سعادة دائمة

"Ve seni neşeye boğuyor."
♪ وأنت في سعادة كبيرة ♪

"Son sekiz aydır 1885 yılında mutlu bir şekilde yaşıyorum.
لقد كنت أعيش في سعادة خلال ثماني أشهر في عام 1885.

Karın seni görünce, birbirinizin kollarına atılacaksınız,... ..müzik çalmaya başlayacak ve sonsuza kadar mutlu yaşayacaksınız, değil mi?
إذن سيدتك ستراك وستركض لمعانقتها وتبدأ الموسيقى وتعيشان في سعادة دائمة, صحيح؟

Buradan gitmek için bir telefona ihtiyacım var böylece ikiniz sonsuza kadar mutlu yaşayabilirsiniz.
أنا بحاجة الى هاتف للخروج من هنا لذا يمكنكما أن تعيشا في سعادة دائمة

Bir kadın işten sonra içki içmek için bara uğrar ve sonsuza kadar mutlu yaşar.
المرأة التي توقفت ل كوكتيل بعد العمل ويعيشون في سعادة دائمة.

İlişkisi olan küçük bir kız vardı, erkek arkadaşına yalan söyledi ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
الفتاة الصغيرة كانت على علاقة غرامية، كذبت لها صديقها، وتعيش في سعادة دائمة.

Ancak, Büyülü Rakam Ejderha Puf'u yenince, bütün imparatorluk sayıları bu küçük sayıdan tekrar çıktı ve hepsi sonsuza dek mutlu yaşadı.
ولكن بهزمهم لباف تنين العدد السحري، كل أرقام الإمبراطورية خرجت مرة أخرى من الرقم واحد الصغير هذا، وعاشوا جميعا في سعادة أبدية.

Sizi Everglades'e bırakabilirdim, ve dostlarım,... ..sonsuza dek mutlu yaşayabilirdiniz.
كان بإمكاني أن اطلق سراحك في إيفرجليدز وصديقي العزيز لقد عشت في سعادة دائمة

Beraber Princeton'a gidip sonsuza dek mutlu yaşadık.
فقد ذهبنا لجامعة برينستون معاً وعشنا في سعادة أبدية

Onu bulunca sonsuza dek mutlu mesut yaşayacağınızı mı sanıyorsun?
وهل تعتقد لأنّك وجدتها أنّكما ستعيشان في سعادة أبديّة؟

Birlikte kaçıp sonsuza dek mutlu mesut yaşıyorlar.
انتهى الفليم بهروبهما معاً، وعاشا في سعادة إلى الأبد؟

Çünkü canavarlar sonsuza dek mutlu mesut yaşamaz.
لأنّه لا يتسنّى للوحوش العيش في سعادة أبديّة

mutlu bir şekilde yaşayacağız çocuklar ve Tommy tabiî ki sen de.
ماذا بقي لفعله ؟ سأعيش في سعادة بعد كل شيء

Hayallerinin erkeği ile evlenip... pamuk şekeri bahçeli gösterişli bir evde... sonsuza dek mutlu yaşarsın...
الزواج من رجل الأحلام والعيش في سعادة دائمة في منزل منير وسط حقل من حلوى غزل البنات

Ve hep beraber sonsuza dek mutlu yaşamamızı.
-وتأمل أن نعيش في سعادة بعد ذلك؟

Sana söz veriyorum. Sonsuza kadar mutlu yaşayacağız.
أعدك أننا سنعيش هنا في سعادة أبدية