"في سويسرا" - Translation from Arabic to Turkish

• İsviçre'de
• İsviçre'deki
• bir İsviçre
• İsviçre'ye
• İsviçre'den
• İsviçre de
• İsviçre'yi

Slovenya asilli o kadar yerin içinde isviçre'de dogmus bir striptizci.
متعرية من أصل سلوفيني ولدت في سويسرا من كل بلدان العالم

İsviçre'de bir bankadan adıma 100 milyon sterlin yatırıldığına dair bir mektup aldım.
لكني استلمت رسالة من مصرف في سويسرا انه لدي ايداع في رقم حساب

Annemi İsviçre'de bir yatılı okula gönderdiler, beni de oğulları gibi yetiştirdiler.
قاما بشحنها إلى مدرسة صاعدة في سويسرا ثم ربياني على أني إبنهما.

Parayı İsviçre'deki bir hesaba daha sonra da, Karayipler'deki bir hesaba aktarmamızı söyledi.
قال انه يريد تحويل النقود الى رقم حساب في سويسرا وأيضاً في الكاريبي

İsviçre'de doktorlar, senin gibi bir hastaya ölümcül dozda sodyum- pentobarbital içeceği veriyor.
في سويسرا يعطي الطبيب المريض بمثل حالتك جرعة مخدر زائدة من الصوديوم بينتوباريبتال

Mesela İsviçre'de minareleri yasaklayan oylamadan birkaç hafta sonra bir minare fotoğrafı yapıştırdım.
على سبيل المثال, الصقت صورة مئذنة في سويسرا بعد عدة اسابيع من التصويت على قرار يحظر الماذن في البلاد

Ben İsviçre'de doğdum ve Batı Afrika'da, Gana'da büyüdüm.
لقد ولدت في سويسرا ونشأت في غانا، في غرب أفريقيا.

İlk prototip insansız hava aracını İsviçre'de yaptık.
بنينا أول نموذج أولى من الطائرات بلا طيار في سويسرا.

Bu İsviçre'nin önde gelen ürünlerinden. İsviçre'de bu diyagonal asansörler için doğal bir ihtiyaç var.
هذا في الحقيقة منتج يمثل سويسرا لأنه في سويسرا لديهم حاجة طبيعية للمصاعد المائلة

İki üç sene önce ilk defa İsviçre’de yaşayan orta halli bir Kosova göçmeni aileden şöyle bir hikâye duydum:
ولقد سمعت هذه القصة لأول مرة قبل عدة سنوات من أسرة متواضعة جداً لمهاجرين من كوسوفو في سويسرا.

Eşi bulunmaz, dizaynı özel el işlemeleri İsviçre'de yapılmış, üç atmosfer basınçta suya dayanıklı.
مصممة ومنحوتة بشكل فريد صنعت يدوياً في سويسرا وتقاوم الماء حتى عمق 30 متراً

Ölümünden önce Dr. Gruber'la birlikte İsviçre'de bağımsız bir araştırma yürütüyordu.
لقد كَانَ يَعْملُ بحثَ مستقلَ في سويسرا مَع الدّكتورِ جروبار قبل فترة قليلة من وفاته

Senin İsviçre'de olman gerekirdi serseri!
من المفترض أن تكون في سويسرا يا أبن السافلة.

Bu yıI esaslı geçecek. Vermont'ta Şükran Günü, İsviçre'de Noel...
إننا نقوم بذلك بشكل صائب نقضي عيد الشكر في فيرمونت وعطلة عيد الميلاد في سويسرا

Tabii, ayni zamanda isviçre'de de suç kabul edilen hisse senedi dolandiriciligina yönelik bir sorusturma olursa isin rengi degisir, degil mi?
إلا إذا كان هناك تحقيق في احتيال أسهم و هذه جريمة هنا في سويسرا إذا كنت محقاً

Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.
وكانت تلك حيلة جيدة للهروب من البيئة المملة في سويسرا.

Seni hiç sevmedim, ...ama İsviçre'deki bir kaç kasabadaki yasalara göre senin de hakların var.
أنا لا أحبك لكن من أجل بعض المدن في سويسرا قالت ذلك , فإن لديك حقوقا

Arkadaşlardan biri, şu an yapım aşamasında olan İsviçre'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'na davet edilirse ev arkadaşını da, beraber gitmeleri için davet etmelidir.
في حال تمت دعوة طرف ما لزيارة مسارع الجزيئات الضخم و الذي يتم بناؤه في سويسرا

Dünya Savaşı sırasında, bir İsviçre bankasında çalışan Amerikalı biri vardı.
خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا

Yaklaşık üç ay kadar sonra, işlerim için İsviçre'ye gittim.
بعد حوالي ثلاثة أشهر. كنت في سويسرا بخصوص العمل.

İsviçre'den ve Rio de Janeiro'nun gecekondu mahallelerinden öğrencilere kadarlar.
ومنهم طلاب في سويسرا والأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو على حد سواء.

Evet. Rahul haklı. Hemen İsviçre'yi arasan iyi olur.
نعم , راهول على حق من الأفضل أن نتصل به في سويسرا على الفور