"في شئ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeye
• Bir konuda
• bir şeyi
• bir şeyde
• bir şeyin
• şeye dâhil
• Bir şeyler
• bir şey var
• Bir şeyden dolayı

Eğer çok fazla öz güvenin varsa, gerçek olan bir şeye dayanmadığın için olabilir.
وإذا كنت تتحلى بالكثير من الثقة فقد يكون ذلك لأنك لم تتعمق في شئ حقيقي

Belki bir şeye tutunmalıyım.
ربما يجدر بي أن أنغمس في شئ ما ربما أن هذه هي مشكلتي

Oh, geldiğin iyi oldu. Bir konuda tavsiyene ihtiyacım var.
جيد ، أنت وصلت ، أريد نصيحتك في شئ ما

Evet. Şefle ilgili Bir konuda yardıma ihtiyacım var.
نعم , أحتاج مساعدتكِ في شئ نفعله للزعيم

Senin kim olduğunu öğrenmeden önce... bize söylediğin bir şeyi düşünüyordum da.
كت أفكر في شئ كنت تقوله قبل أن نعرف حقيقتك

Ama şimdilik saklayacağım bunu yazdığım bir şeyde kullanmak istiyorum
لكني سأحتفظ به في حالة رغبتي بإستعماله في شئ كتبته

Ve oradakiler hayatlarında gerçekten çok iyi bir şeyin parçası olduklarını bilerek çok sıcak ve mutlu olurlar
والجميع سيكون دافئين جداً وسعيدين بالداخل علماًبأنفي حياتهم.. كانوا قد شاركوا في شئ كان فقط جيد

Onu anlamadığı bir şeye dâhil etme riskine giremeyiz.
انه اقرب الى بوابة الجحيم لا يمكن أن نورطه في شئ لا يمكنه فهمه

Belki seni gerçekten mutlu eden Bir şeyler düşünürsen bu kadar ürkütücü görünmezsin.
ربما ستبدو أقل إخافة إذا كنت تفكر في شئ يجعلك في الحقيقة سعيداً

Ben gidip yardım edilecek bir şey var mı bakayım.
سأذهب لأرى إن كان بإستطاعتي المساعدة في شئ ما

Bir şeyden dolayı ona ihtiyaçları olmalı.
لابد أنهم يحتاجونها في شئ

- Henüz hazır değilsiniz. Görülmeyen bir şeye inanmayı seviyorsunuz. Ama karşınıza çıktığında göremiyorsunuz.
يمكنكم التصديق في شئ طالما كان خفياً لكن حالما يظهر أمامكم ، تقومون بإنكاره

Hayır, hayır, şimdi söyle. Cami'den başka bir şeye odaklanmalıyım.
لا لا أخبرني الآن، أريد أن أركز في شئ آخر غير كامي

Bu kocaman erimiş çekirdek, Dünya'daki yaşam için gerekli olan bir şeye daha katkıda bulunuyor gezegenin ısısını düzenlemeye.
لكن اللب الضخم المذاب يساهم في شئ آخر ضروري للحياة على الأرض، طريقة تنظيم درجة حرارة الأرض.

Klemah Bir konuda haklıydı.
الان, كليما كان محقاً في شئ واحد

Papamız en azından Bir konuda haklıymış.
على الأقل والدي كان محقا في شئ

Yine de Bir konuda haklısın.
ورغم ذلك كنت علي حق في شئ ما

Kim olduğunu anlamadan önce söylediğin bir şeyi düşünüyordum.
كنت أفكر في شئ كنت تقوله قبل أن نعرف حقيقتك

Ve de sandığım ve de emin olduğum kişiyse sadece tek bir şeyi düşünüyor olması gerekir:
وإذا كان الشخص الذي أظن أنه عليه فلابد أنه يفكر في شئ واحد

Umarım bu işte iyisindir. bir şeyde iyi olduğun sürece seni deviremezler.
أتمنى أن تكوني ماهرة فيه.طالما أنكي ماهرة في شئ ما فلا يمكنهم أن يتخلون عنكي

Paskalya sepeti dağıtmak bana göre olmayabilir ama başka bir şeyde başarılı olabilirim.
ربما لا أكون بارعاً في توصيل سلات عيد الفصح، ولكن قد أكون بارعاً في شئ آخر

Ama onun yerine başka bir şeyin, şiddetli bir şeyin içine düştüm.
وبدلاً عن ذلك تورطت في شئ اخر شئ اكثر عنفاً

Onu anlamadığı bir şeye dâhil etme riskine giremeyiz.
لا نستطيع أن نغامر بإقحامه في شئ لا يستطيع فهمه

Bu arada, bana Bir şeyler konusunda yardım edip edemeyeceğini merak ettim.
في الوقت الحالي، كنت أتسائل إذا كان بإمكانكِ مساعدتي في شئ ما

Burada garip bir şey var!
لحظة .في شئ غريب