| farklı koşullar altında bu kimyasal ışıklar şenlik havası oluşturabilir. | Open Subtitles | لبدت هذه المصابيح الخافتة احتفالية في ظروف مختلفة. |
| Gerginim. Keşke daha farklı koşullar altında burada olsaydım. | Open Subtitles | أتمنى بأنني أتيت هنا في ظروف مختلفة |
| Bunu farklı koşullar altında söylediğini hayal ediyorum. | Open Subtitles | إنّ تصوّرتك تقول هذا في ظروف مختلفة... |
| Keşke daha Farklı koşullarda tanışsaydık. | Open Subtitles | - - أنا أتمنى لو كنا تقابلنا في ظروف مختلفة |
| Farklı koşullarda belki iyi bir ilişkimiz olurdu. | Open Subtitles | في ظروف مختلفة.. ربما هذا سينفع بيننا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 