| Hafta sonları yapmayı en çok sevdikleri şey hayvanat bahçesine gitmek. | Open Subtitles | المفضلة لديهم في عطلات نهاية الأسبوع هو الذهاب إلى حديقة الحيوان |
| Kendisi Hafta sonları mafya için çalışıyor. | Open Subtitles | الذي يعمل لصالح المافيا في عطلات نهاية الأسبوع |
| Hafta sonları gelirim ikinci ipotek üzerinden bir ipotek daha yaptırırız. | Open Subtitles | -سآتي في عطلات نهاية الأسبوع -آخذ قرض ثاني على رهننا الثاني |
| Hafta sonları dövüşüyorum. Beni zinde tutuyor. | Open Subtitles | ألاكم في عطلات نهاية الأسبوع تبقيني نشيط |
| Hafta sonları iyi diyebilirdim, ama felaket geçiyor. | Open Subtitles | أنا كنتُ سأقولُ في عطلات نهاية الأسبوع, و لكن عطلات نهاية الأسبوع سيّئة. |
| Bay Macmaster gençlik yıllarından tanıdığı şairler hakkında konuşmak için Hafta sonları buraya geliyor. | Open Subtitles | السيد ماكماستر قد أتخذ للقدوم في عطلات نهاية الأسبوع للتكلم مع زوجي حول شعراء عرفهم أيام شبابه |
| Hafta sonları amcamın atölyesinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل في مرأب عمي في عطلات نهاية الأسبوع. |
| Hafta sonları ziyarete giderdi. | Open Subtitles | كان يزورها في عطلات نهاية الأسبوع. |
| Brown'a yakın. Hafta sonları kız kardeşini görmeye gidebilirsin. | Open Subtitles | إنها قريبة بما يكفي إلى جامعة "براون" لكي تري أختك في عطلات نهاية الأسبوع. |
| Sadece Hafta sonları. | Open Subtitles | فقط في عطلات نهاية الأسبوع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 