| Soyunma odasında olduğunu anla diye erkek kokusu ekliyorlar buraya. | Open Subtitles | يضعون رائحة الصبي, حتى تعرف انك في غرفة تغيير الملابس |
| - Soyunma odasında üstünü değiştirttiriyorlar. - Ne olmuş? | Open Subtitles | يتركونك تغير ملابسك في غرفة تغيير الملابس.. |
| Belki de Soyunma odasında gereğinden fazla hasretli bakışlar adamın başını belaya sokmuştur. | Open Subtitles | ربما تحديق كثير غير لائق في غرفة تغيير الملابس سبّبت له المشاكل |
| Giyiniyorlar. Hazırız. | Open Subtitles | إنهما في غرفة تغيير الملابس إذاً، كلنا جاهزون |
| Giyiniyorlar. Hazırız. | Open Subtitles | إنهما في غرفة تغيير الملابس إذاً، كلنا جاهزون |
| Bazen spektrumda neredeyim diye soyunma odasına bakıyorum. | Open Subtitles | أحياناً أنظر إلى الشبان في غرفة تغيير الملابس لأعرف كم أنا مختلف |
| Damon, şu anda soyunma odasındayız... ..burada heyecan ve adrenalin tamamen doruk noktasında. | Open Subtitles | (دايمون)، هنا في غرفة تغيير الملابس يوجد الكثير من الحماس، الكثير من الأدرينالين |
| Üç gün önce Soyunma odasında ölü bulunmuş. | Open Subtitles | عُثر عليه ميتاً في غرفة تغيير الملابس قبل ثلاثة أيام |
| Soyunma odasında çıplak dolaşıp insanlara klementine ikram etmeyi. | Open Subtitles | أتجول في غرفة تغيير الملابس عاريا وأعرض للناس أقسام من كلمونتين صغيرة جدا |
| Geçen gün Soyunma odasında duyduğuma göre Reed evlenme teklif edecekmiş. | Open Subtitles | لقد سمعت في غرفة تغيير الملابس في يوم سابق ريد سيتقدم لخطبتها |
| Kızınızın ve onun arkadaşlarının... sınıf arkadaşlarından birini, Soyunma odasında köşeye sıkıştırdığından haberdar mısınız? | Open Subtitles | هل تعلم ان ابنتك وصديقاتها... . قامو بحبس واحده من زميلاتهم في غرفة تغيير الملابس... |
| Beden dersinden sonra, Soyunma odasında, ...eğer benim içime bir sik girmesine izin verirsem, onun buzlu şekere dönüşeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | في غرفة تغيير الملابس قلتِ لو أني تركت قضيباً بداخلي ... فإنه ستحول إلى مثلجات |
| Soyunma odasında karşılaştık. Garip bir durumdu. | Open Subtitles | في غرفة تغيير الملابس كان هناك أمر غريب |
| Harvey Nichols'daki bir Soyunma odasında okul öğrencileri tarafından bulundu. | Open Subtitles | وتم العثور عليها على يد مجموعة من طالبات المدارس في غرفة تغيير الملابس في (هارفي نيكولز) |
| Onlarla her soyunma odasına girdiğim zaman bana bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | لدي ضعف إتجاه نوع معين في كل مرة حين اكون في غرفة تغيير الملابس مع باقي اللاعبين |
| Damon, şu anda soyunma odasındayız burada heyecan ve adrenalin tamamen doruk noktasında. | Open Subtitles | (دايمون)، هنا في غرفة تغيير الملابس يوجد الكثير من الحماس، الكثير من الأدرينالين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 