"في فيغا" - Translation from Arabic to Turkish

• Vega'

Vega'daki erkekler de diğerlerinden farklı değiller.
الرجال في فيغا لا هم يختلف عن أي مكان آخر,

Seni öldürdükten sonra, onları korumak için sıkı savaştığın Vega'dakiler de dahil yaşayan bütün insanları öldürmeye devam edecek.
وبعد ان يقتلك، انه سوف يذهب على قتل كل الآخر على قيد الحياة البشرية، بما في ذلك تلك الموجودة في فيغا

Güneyde, Vega'dayken evimizin yakınlarındaki bir köyle isyan çıktı.
عندما كنت صبيا، في فيغا ... في الجنوب ... كان هناك بعض المشاكل في القرية بقرب منزلنا

Vega'daki her erkek, kadın ve çocuk için temek haklar oluşturacak.
and draw up a basic bill of rights لكل رجل و أمرءة و طفل في فيغا.

Onlara Vega'da kalmak ya da gitmek için bir şans verdim.
وقد أعطيتهم خيار البقاء في "فيغا" أو مغادرتها.

Büyük melekleri bilerek Vega'nın içinde gizledi.
انه كان علم حفظ الملائكة أعلى مخفية في فيغا ,

Rahiplerim Vega'da her yerde.
بلدي المساعدون في كل مكان في فيغا,

Vega'ya son geldiğimde, korumam oydu.
المرّة الاخيرة كنت في ( فيغا ) . كان حارسيّ الشخصيّ . رجلّ وسيم

Vega'daki her erkek, kadın ve çocuk için temel haklar oluşturacak.
. ووضع مشروع القانون الأساسي لحقوق . لكلّ رجل , وأمرأة , وطفل في ( فيغا )

Vega'da birlikte normal bir hayat yaşayacağın iyi erkekler var.
هنالك رجال صالحين في (فيغا) حيث يمكنك أن تحظي بحياة طبيعية

Bu benim Gabriel'e olan sözüm, onun Vega'da ki gözü ve kulağı olmak.
- هذا... ولاء لغابريال, لأكون يده و عينيه في فيغا...

Vega'da iki kişiyi öldürdüğünü unutmayalım.
فلا تنسى بأنكِ قتلتِ شخصين في "فيغا".

Sadece Vega'da gizlenenleri.
فقط مَن كانوا مختبأين في "فيغا".

Vega'ya hoş geldiniz, bayanlar.
مرحبا بكم في فيغا, السيدات,

Üzgünüm, Reisen'in beni bulduğu günden beri, Vega'ya güç sağlamak benim görevim olmuştur.
آسف , ولكن الحفاظ على الطاقة في (فيغا) كان عملي منذ اليوم الذي وجدني فيه (رايسن

Eğer etmezseniz, Vega'daki nefes alan herkesi öldüreceğim.
إن لم تفعلوا ذلك , فسأقتل كلّ بشريٍّ في (فيغا

Vega'da ölülerimizi yakarız.
.. في ( فيغا ) ندفن كلّ موّتانا

Çocuğun Vega'da olduğuna dair söylentiler var.
الشائعات تقول أن الطفل هنا في (فيغا)

Vega'daki herkes ölmeli.
كلّ شخصٍ في (فيغا) يجب أن يموت

Vega'daki her şeyin bir amacı vardır.
كلُ شيئٍ في (فيغا) لهُ سبب