"في قاعةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• salonunda

Bizler bu mahkeme salonunda yaşamıyoruz değil mi?
نحن لا نَعِيشُ في قاعةِ المحكمة هذه أليس كذلك؟

Mahkeme salonunda bu davranışa müsamaha gösteremem.
أنا لَنْ أُساندَ في هذا السلوك في قاعةِ المحكمة

tamam hanımım yemek salonunda bekleyin beni merak etme -tamam görüşürüz.
نعم سيدتي إنتظرْني في قاعةِ الولائم. لا تُتوتر.

Bundan böyle aile fertleri bekleme salonunda duracak.
من الآن فصاعداً، كلِّ أفراد العائلة سينتظرون في قاعةِ الإستقبالِ

- Ne? Okulun çalışma salonunda ders yapıyoruz.
نحنُ نأخذُ الدروس بالمدرسةِ , في قاعةِ الدّراسةِ

Mahkeme salonunda boyundan büyük işlere kalkışmış bir salak olmadığınız kesin.
من الأكيدِ أنكَ لستَ رياضيًا غبيًا. خارجًا عن مَقدراتهِ في قاعةِ المحكمةِ هذهِ.

Karn tecavüze ugradg için, mahkeme salonunda olumlu bir hava olacak.
حَسَناً. لأن زوجتَكَ إغتصبتْ... أنت سَيكونُ عِنْدَكَ جوّ متعاطف في قاعةِ المحكمة.

O anma günü de okul spor salonunda yapılmıştı.
تلكَ الذكرى كانت في قاعةِ المدرسة

Elbette ben mahkeme salonunda yaptım.
عدا أنَّني فعلتهُ طبعاً في قاعةِ محكمةٍ

Bu sabah, mahkeme salonunda.
هذا الصباحِ في قاعةِ المحكمة.

Mahkeme salonunda, hemen ön tarafta Yargıç Battey'in kürsüsü bulunuyordu.
وكذلك التي حدثَت في قاعةِ المحكمة بالطبع، أمام القاضي (باتي) تماماً على مقعدِ البُدلاء