"في كراتشي" - Translation from Arabic to Turkish

• Karaçi'
• Karachi'

O günlerde Karaçi'de tek odalı çok küçük bir evde yaşıyorduk
في تلك الأيام، كنا نعيش في منزل صغير جداً من غرفة واحدة في كراتشي

ve faaliyetlerimiz durdu. Karaçi'de, 18 yaşımdayken bunun hayatımın en büyük başarısızlığı olduğunu düşündüm.
في كراتشي و كفتاة في عمر ال١٨ سنة ظننت أن هذا أكبر اخفاق في كل حياتي

Dinle, Karaçi'de Mariane Pearl'le beraberim ve Danny bir söyleşiye gitti ama daha dönmedi.
جون، يَستمعُ، أَنا مَع ماريان بيرل في كراتشي وإختارَ داني مقابلةً في وقت سابق على اليوم وهو مَا رَجعَ لحد الآن.

Karachi'de olduğunu söylememiştim.
لن تكون قادرا على تحمل الطعام في كراتشي

Albay Huzefa dün Karachi'de öldü.
توفي العقيد حذيفة في كراتشي أمس.

Bir şeyler getirdik, Karaçi'de bulabildiğimizin en iyisi.
جَلبنَاك شيءَ. هو كَانَ أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ في كراتشي.

Karaçi'deki İmtiaz Sıddık'ı ve Gilani'yi bulmalılar, her neredeyse.
باشر في راوالبيندي، ليما صديقه هنا في كراتشي وجيلينا، حيثما هو.

Karaçi'de kaçırılmış olması hala burada olduğu anlamına gelmez.
فقط لأنه أُخِذَ في كراتشي لا يَعْني بأنّه ما زالَ هنا.

Satıcı da düzenli olarak Karaçi'de bir başkasını arıyormuş.
وتاجر تلفزيونِ سوني كَانَ كثيراً دَعوة الرجلِ الآخرِ في كراتشي.

Pakistan, Karaçi'deki bir bombalı araç eylemi için iadeni istedi bile.
لقد طلبنا نقلك بصورة استثنائية من باكستان بتهمة تفجير سيارة في كراتشي

Ben Karaçi ve Haydarabad'da okula giderken kuzenlerim ve arkadaşlarımın bazıları yaşça büyük erkeklerle, bazıları bir çeşit takas karşılığında, hatta bazıları da kuma olarak evlendiriliyorlardı.
بينما تسنى لي الذهاب الى المدرسة في كراتشي و حيدر أباد العديد من أقاربي وصديقات الطفولة كان قد تم تزويجهن البعض لرجال أكبر في السن والبعض على سبيل التبادل و البعض حتى كزوجات ضرائر.

"Salı veya Çarşamba Karaçi'de
"أنا سَأُرتّبُ تعيينَ مَع الشيخِ في كراتشي لَك

Karaçi'de inecek yolcular, Pan Am ile uçtuğunuz için teşekkürler.
نشكر جميع النّازلين في "كراتشي" على سفرهم على متن طيران "بان آم"

"Bayan Nomani, Karaçi'de bir evde kalıyor.
"الآنسة Om ni تَبْقى في بيت في كراتشي

Bir ay önce Karaçi'de.
-قبل شهر، في (كراتشي)، لكن لا أعرف أين هو الآن

Bizimkiler Karaçi'ye inmiş.
الفريق على الأرضِ في كراتشي.

- Evlendikten sonra Karachi'de yaşayacaksınız.
وأنت الإثنان سَتَعِيشانِ في كراتشي بعد الزواجِ؟ .

İnsanlar, Karachi'ye bayram dolayısıyla akın...
الناس يصلون في كراتشي للاحتفال بعيد.

Bunlar genel olarak su, sağlık, barınma gibi hayati mal ve hizmetleri satın alırlar, orta sınıf emsallerinin ödediklerinin 30 ila 40 katı fazlasını ödeyerek. çalıştığımız yer Karachi ve Nairobi.
إنها يدفعون فقط للسلع الحرجة والخدمات مثل الماء، مثل الرعاية الصحية، مثل الإسكان، ويدفعون 30 إلى 40 مرة ما يدفعه نظرائهم من الطبقة الوسطى-- بالتأكيد حيث نعمل في كراتشي ونيروبي.