| Hepinizin bildiği gibi, Konoha'da küçük bir mimari devrim gerçekleşiyor. | Open Subtitles | وكما تعلم , الإزدهار المعماري قليل هنا في كونوها |
| Çünkü Konoha'daki herkes Ichiraku Ramen'inin 1 numara olduğunu bilir. | Open Subtitles | لأنه لاأحد في كونوها لايعلم أن اتشيراكو هو أفضل مطعم للرامن |
| Eğer Gennou'nun hala hayatta olduğunu farz edersek, ...öyleyse hala Konoha'da bulunması olasılığı var. | Open Subtitles | اذا افترضنا ان ذلك الرجل العجوز مازال حيا سيكون هناك احتمال وجوده في كونوها |
| Konoha'da senin gibi biriyle tanışmıştım. | Open Subtitles | لقد قابلت ذات مرّة شخصاً يشبهك في كونوها |
| Bu, bizim Konoha'ya olan güvenimizi büyük ölçüde sarstı. | Open Subtitles | هذا وضع ضغطاً كبيراً على ثقتنا في كونوها |
| Eskiden Konoha'da Hiruko adında bir adam vardı. | Open Subtitles | في السابق، كان هناك رجلاً في كونوها يدعى هيروكو |
| O kızı Sanbi'nin Jinchuriki'si yapıp Konoha'yı yerlebir etmesini sağlama fikri bana aitti. | Open Subtitles | أنا من خططتُ لتكون تلك الفتاة جينشوريكي السامبي وتعوث فسادًا في كونوها |
| Üstelik Konoha'nın tüm erkeklerinin de hayranlık duyduğu en arzu edilenler genel listesinde zirvede olan kişi mi? ! | Open Subtitles | الشخص الذي يحظى بإعجاب جميع الفتيان في كونوها والمُصنّف الأعلى في قائمة المُعلّم الأكثر طلبًا؟ |
| Konoha'daki her bir kişiyi öldüreceğim sen de dahil! | Open Subtitles | ،سأقتل كل شخص في كونوها ! بما فيهم أنت |
| Konoha'da bulunan tüm dostlarımız Ateşin İradesi'ne sahip! | Open Subtitles | بل كل من في كونوها! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 