"في كونيكتيكت" - Translation from Arabic to Turkish

• Connecticut'taki
• Connecticut'ta

En son Connecticut'taki Cutler Lisesi'ne gitmişsin.
آخر مدرسة كنت بها هي كلستر في كونيكتيكت

Benimle gelip Connecticut'taki büyük partide Don Geiss'la tanışır mısın?
هل ستأتي معي الى حفلة كبيرة في كونيكتيكت وتقابل (دون غايس)؟

Rourke ordudan ayrıldıktan sonra postaları annesinin Connecticut'taki evine gitti.
بعدما ترك(رورك)الجيش تم إرسال البريد له على عنوان والدته في كونيكتيكت

Şey, Connecticut'ta yaşıyorum ama Californialı'yım.
أسكن في "كونيكتيكت" لكنّي من "كالفورنيا"

Ailenle Connecticut'ta yaşıyormuş gibi davranmayı kesmelisin.
عليك أن تكفّ عن التظاهر بأنك تعيش مع والديك في (كونيكتيكت)

Rourke 1990'da ordudan ayrıldıktan sonra, eşyaları annesinin Connecticut'taki evine gönderildi.
بعدما ترك(رورك)الجيش في 1990 تم إرسال بريده وحاجياته الشخصية لأمه في كونيكتيكت

Connecticut'taki New Haven Limanı'nı almak ve yenilemek için teklif sunmaya hazırlanıyordu.
لقد كان يُجهز عرض لشراء وتجديد ميناء (نيو هافن) في (كونيكتيكت)

Connecticut'taki devasa bir limandan kimin zarar göreceğini soruyorsanız valiyi arayın.
إذا كنت تسأل من سيتضرر من وجود ميناء عملاق في (كونيكتيكت) فاسأل المُحافظ

Zolotov işini kaybeden adamlarımı Connecticut'taki yeni işe almayı garanti etti.
أن يضمن (زولوتوف)لأي من شبابي عندما يفقد عمله وظيفة جديدة في (كونيكتيكت)

Connecticut'ta terapi gördü.
حسناً_ لقد مر بضروف سيئة في كونيكتيكت

Öğlen yemeği Connecticut'ta. Tamamen başka bir eyalet orası.
الغداء في (كونيكتيكت)، تلك ولاية آخرى بأكملها.

Ama şehirde yani, Connecticut'ta değil.
لكن في المدينة ليس في "كونيكتيكت"

Bir ev, çocuklar, belli okullar, Connecticut'ta bir yuva...
منزل، أطفال، مدرسة معينة منزل في في (كونيكتيكت)...

Connecticut'ta biz beleş gazoz deriz.
في ( كونيكتيكت ) نحن نطلق عليه صودا مجانية و...