"في مرآبه" - Translation from Arabic to Turkish

• garajında
• garajda

Yine de bana mail atıp filmin bir kopyasının evinin garajında olduğunu söyledi.
لكنّه أرسل رسالة إلكترونية للتو يخبرني أنّه يملك نسخة من الفيلم في مرآبه.

Erik ve ben buna başladığımızda hiç paramız yoktu, bunları garajında yapıyorduk.
عندما بدأنا أنا وإريك بهذا، لم نكن نملك المال، لقد بنينا هذه الاختراعات في مرآبه.

garajında, üzerine benzin döküp, kibrit yakıyor olsa bile umurumda değil.
أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله لا أبالي

Motosiklet onun garajında parçalarına ayrılmış.
كانت الدراجة النارية مفككة إلى مليون قطعة في مرآبه

Matematiğe ve kimyaya bayılan öğleden sonraları garajda deney yapmayı eğlenceli bulan bir çocuktum.
فتىً أحب الرياضيات والكيمياء وفكرته عن الاستمتاع بفترة الظهيرة كانت بإجراء التجارب في مرآبه

Paraya ihtiyacı var. Bir kaç aydır garajda işler iyi gitmiyor.
إنّه بحاجة للعمل، فقد كان الوضع بطيئاً في مرآبه خلال الأشهر الماضية.

garajında çalışan arabanın içinde kendini boğmaya çalışmış.
شاب حاول قتل نفسه بسيارة محركها يعمل وموجودة في مرآبه

Sonra evine gitmiş ve garajında karbon monoksit uykusu çekmiş.
ثم ذهب إلى البيت وتوفي مسموما بأول أكسيد الكربون في مرآبه

garajında kurduğu şirket şu anda dünyanın en önde gelen güvenlik yazılımı şirketi oldu.
ما بدأ كعمل صغير في مرآبه قد كبر الآن ليكون أفضل شركة برامج أمنيّة في العالم أجمع.

Bunları beş sene önce garajında yapmaya başladık. Bunun dünyanın her yerinden bu yerlere herkesin erişme imkânı olması gerektiğine inanan binlerce insan topluluğunun içinde büyüdüğünü gördük.
بدأنا ببناء هذه في مرآبه قبل خمسة أعوام، وشاهدنا هذا العمل يكبر داخل هذا المجتمع المكون من آلاف البشر حول العالم، الذين يعتقدون بحق الجميع للوصول إلى هذه الأماكن.

Diğer bir yanıt, garajında yalnız başına çalışan değişik bisikletlerle çalıştıktan sonra hafif bir bisiklet ile ortaya çıktı.
اجابة أخرى ممكن أن تكون , حسنا , أنها جاءت من مصدر عبقري فردي يعمل في مرآبه الخاص، و الذي عمل لفترة في أنواع مختلفة من الدراجات , توصل إلى دراجة من الهواء الخفيف

Tamircimin garajında bir poster var.
الميكانيكي لديك ذلك الملصق في مرآبه.

garajında donatılmış tıbbi ekipmanları da var.
حسنا,انه مجهز بالمعدات الطبية في مرآبه

Nebe, Berlin'de bir partiden sarhoş döndükten sonra arabasının motorunu kapatmadan garajında sızıp kalmıştı.
قاد "نيبه" سيارتة إلى المنزل بينما كان عائداً من حفلة من "برلين" وهو سكراناً وأغمى عليه في مرآبه بينما كان محرّك السيارة ما زال دائراً

Ve onun garajında mı yaşıyorsun?
وأنت تسكن في مرآبه ؟

garajında yaşamama izin verecek mi?
هل سيدعك تعيش في مرآبه ؟

garajında bunlardan altı tane buldum.
عثرت على ستة من هذه في مرآبه

Ya da insanlara Steve Jobs'un Apple'ı garajda kurduğunu hatırlatır.
"اجل , سوف يذكر الناس "بستيف جوبز يؤسس "ابل" في مرآبه