| Hayır, iyileşmek için rehabilitasyonda ve... bu, şimdiye kadar yaptığı şeyler için sorumluluk almayı da içeriyor. | Open Subtitles | , لا , انه في مركز التأهيل للتحسن و هذا يعني تحمل مسؤولية كل الأشياء الذي فعلها |
| Peki, rehabilitasyonda biraz kilo aldım, ve de Trudy'nin evinde. | Open Subtitles | حسنا، لقد كسبت بعض الوزن عندما كنت في مركز التأهيل وأيضا عند ترودي |
| rehabilitasyonda bir sürü güzel iletişim oyunları öğrendim.. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ الكثير من العاب التواصل الرائعه في مركز التأهيل |
| Doğrudur. Ama rehabilitasyon merkezinde kedilerden sorumluydum. | Open Subtitles | صحيح , ولكن في مركز التأهيل كنت اهتم بالقطط |
| Girdiği son rehabilitasyon merkezinde masör olarak çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت هي المدلّكة في مركز التأهيل الأخير الذي ذهب إليه |
| Doğrusunu istersen, sen rehabilitasyondayken birbirimize aşık olduk. | Open Subtitles | الحقيقة أننا أغرمنا ببعضنا عندما كنت في مركز التأهيل |
| rehabilitasyonda beni kullandın, şimdi de gelmiş çocuklarımı rahatsız edip garajımı mı röntgenliyorsun? | Open Subtitles | لقد قمت بإستغلالي في مركز التأهيل والآن تضايق أطفالي وتتلصص على الجراج؟ |
| Yıllardır defalarca rehabilitasyonda görev yaptım. | Open Subtitles | لقد كنت في مركز التأهيل لسنوات |
| Seni rehabilitasyonda ziyaret etmem gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه كان علي زيارتك في مركز التأهيل |
| Meredith rehabilitasyonda. Neden onun evine gitmiyorsun? | Open Subtitles | (ماريديث ) في مركز التأهيل لماذا لا تذهب إلى شقتها ؟ |
| - Bir yıldır rehabilitasyonda. | Open Subtitles | -أجل, لقد كان في مركز التأهيل لمدة عام |
| Bu yüzden rehabilitasyonda. | Open Subtitles | (لا يمكننا يا (كيتي هذا سبب وجوده في مركز التأهيل |
| rehabilitasyonda bile yalan söylemiş. | Open Subtitles | لقد كذبت في مركز التأهيل |
| Sahip olduğu rehabilitasyon merkezinde vücudunda skopolamin olan özlü bir İstihbarat Subayımız var. | Open Subtitles | لدينا عميل إستخبارات مقتول في مركز التأهيل لديه عقار التحقيق في جسده |
| Evet rehabilitasyon merkezinde de söyledikleri buydu. | Open Subtitles | نعم ، هذا ما اخبروني به في مركز التأهيل |
| Eski rehabilitasyon merkezinde yenilenme istirahatindeydim. | Open Subtitles | كنت في علاج تجديدي في مركز التأهيل السابق . |
| Onunla rehabilitasyon merkezinde tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلته في مركز التأهيل |
| Çünkü rehabilitasyondayken bize hep öğrettiler korkularıla yüzleşmeyi ve onları kovalamayı. | Open Subtitles | أنا أسأل لسبب... ما أقصده هو في مركز التأهيل تعلمنا عن مواجهة مخاوفنا و قهرها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 