"في مساء" - Translation from Arabic to Turkish

• akşamı
• gecesi
• gecesiydi

O hâlde neden cumartesi akşamı bir otel barında tek başınasın?
لم أنت إذاً لوحدك في مساء يوم السبت في حانة فندق؟

Ve dosyadaki olgular Peder Lambert'in 29 Eylül akşamı her zamanki yürüyüşünü burada yaptığını ortaya koyuyor.
والوقائع بهذه القضية تكشف أن في مساء التاسع والعشرين من سبتمبر

Bayan Nelson, ifadenizde cinayet akşamı Coney Island Kafe'nin...
انسة نلسن، شهادتك تنص علي انه في مساء الجريمة

12 Mayıs gecesi, biri Blue Harbour Bar'dan Erika Mueller adında bir fahişeyle ayrıldı.
في مساء يوم 12 مايو غادر شخص ما بار الميناء الآزرق في هامبورج مع اٍريكا مولر عاهرة

Eski kocanı öldürdüğünü biliyordu... o Pazartesi gecesi.
لقد عرف أنكِ قتلتي زوجك السابق في مساء ذلك الإثنين

Takriben M.Ö 600 yılında, ılık bir yaz gecesiydi.
في مساء يوم دافئ في فصل الصيف بتاريخ 600 قبل الميلاد

Söylediğim gibi antik Yunan'da ılık bir yaz gecesiydi.
أجل تقريبا كما كنت أقول, في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة

Ve tavsiyesi üzerine, Bayan Nelson'un 29 Eylül akşamı John Waldron'u gördüğünü söylediği noktada, tam tezgahın arkasında durdum.
وبناء على نصيحتها، وقفت خلف الطاولة في نفس الموضع حيث اعلنت الانسة نلسن انها رأت جون والدرون في مساء 29 سبتمبر

Ama sonra geri döndün ve sonra... altıncı günün akşamı birbirimizi gördüğümüzde... bu bana iki günmüş gibi geldi.
وعندما عدتي في مساء اليوم السادس وتقابلنا بدا كأنه يوميـن

23 Mayıs akşamı saat 9:30'dan sonra, oradan geçen arabaları bul.
جد سيارة أجرة تسقطنا هناك مباشرة بعد نصف 9: 00 في مساء الثالث والعشرونِ من مايو

O sabah West One'dan postalanmış ve aynı günün akşamı 21:30 postasıyla ulaşmış.
لقد تم ايداعها في وست ون و وصلت في مساء ذاك اليوم في التاسعة و النصف

Belki Salı akşamı nerede olduğunuzu söyleyebilirsiniz bana.
ربما يمكنكما اخباري أين كنتما في مساء الثلاثاء

O zaman Cuma akşamı bize gelip anlarsın ya...
مهما يكن, أعتقد أنه يجب أن تأتي في مساء الجمعة و00أنت تعرف00

O döndüğünde, iki gün sonrasında, cinayet akşamı,
وعندما عاد بعد ذلك بيومين، في مساء يوم جريمة القتل،

4.günün akşamı Faranguisse topallıyordu.
في مساء اليوم الرابع لم تعد فارانغيس تعرف ماذا تفعل.

Tanışıp görüşmek için 29'u akşamı burada Ticaret Bakanı Whitson'la bir aradayız.
دونالد: سنذكر فقط، أننا حصلنا على مقابلة وقبول مَع وَزير التَّجارة وتسن في مساء التاسع والعشرونِ.

Cumartesi gecesi saatin onunda öyle çat kapı gelemezsin.
ستيوارت إنها العاشرة تماماً في مساء السبت لا يمكنك الدخول إلي هنا عنوة

Banka, paranın cuma gecesi transfer edildiğini söyledi.
لقد قال البنك أنها قد حُولت في مساء الجمعة الماضية،

19 Nisan 1989 gecesi New York City'deki Central Park'ta bir koşucu vahşice dövüldü ve kendisine tecavüz edildi.
في مساء 19 إبريل 1989 تعرضت مهرولة للضرب بوحشية و الإغتصاب في المنتزة المركزي في مدينة نيويورك

Antik Yunan'da ılık bir yaz gecesiydi.
في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة