"في مساعدتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana yardım etmek
• size yardım etme

Sana yardım etmek isteriz, ama sen çizgiyi aşıyorsun.
نحن نرغب في مساعدتك , ولكنك تغلق علينا الطريق

Bak, biliyorum bu biraz zor ama, Sana yardım etmek istediğime inanman gerek.
اسمع ، أعلم أن هذا صعب ولكني أريدك أن تعلم بأنني أرغب في مساعدتك

Sana yardım etmek isterim fakat bu iki ikisinin yapabileceği bir iş değil.
أرغب في مساعدتك لكن هذا أكبر من كونه مهمة لشخصين

Sana yardım etmek onun için sorun olsaydı uzun zaman önce buna bir son verirdi.
لو كان يجد مشكلة في مساعدتك لكان قد توقف منذ أمد طويل

Hiç bir ülke size yardım etme riskine girmez.
و لن تخاطر أيّ دولة في مساعدتك..

Bay Pruit, salağı ne kadar oynarsanız size yardım etme şansımız o kadar azalır.
لأن بقدر ما تمثل الغباء سيد " برويت " تقل رغبتنا في مساعدتك

Birinin parlak bir geleceğin olduğunu düşünmesi ve Sana yardım etmek istemesini düşünmek o kadar zor mu geliyor?
حسنٌ، هل من الصعب أن تصدّق بأنّ أحدهم يعتقد بأنّك تملك مستقبل مشرقاً، ويرغب في مساعدتك لتصل إلى هناك ؟

Mitchell, terapistim önünü açmamı ne kadar engellemek istese de Sana yardım etmek benim için sorun değil.
ميتشل انت تعلم ذلك اني لا امانع في مساعدتك رغم ان معالجي النفسي توسل الي

Amacı Sana yardım etmek değil.
هي ما سبق أن أثيرت إهتمام في مساعدتك.

Tabii herhangi bir sebepten dolayı Miami Emniyeti'nin memurları Sana yardım etmek istemiyorlarsa o başka.
ما لم يرغب بالطبع، لسببٍ ما ضبّاط شرطة (ميامي) في مساعدتك.. مثل أن تكون قد عاشرت واحدةً من زوجاتهم

- Sana yardım etmek isteyişimin sebebi çünkü ben ikimizin, oda arkadaşından öte, olduğunu hissediyorum, bundan fazlası var.
...إن السبب الوحيد لرغبتي في مساعدتك - هو أنني أ.. أ..

- Sana yardım etmek istiyoruz.
نرغب في مساعدتك