| Bu mücadele sahnesinde, bu hayvanlar cevaplardan çok daha fazla soru yaratıyor. | TED | في مشهد الصراع هذا، يثير هذان الحيوانان أسئلةً أكثر من الإجابات. |
| Final sahnesinde, kanlanıp parçalanabilir. | Open Subtitles | ـ قد تتلوث الأريكة بالدم في مشهد القتل الأخير |
| Bay Fellig, suç mahallindeki cinayet silahının üzerinde parmak izleriniz bulundu. | Open Subtitles | السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة. |
| Suç mahallindeki ayak izleri olaya ondan fazla insanın karıştığını gösteriyor. | Open Subtitles | الآن يبدو مثل أكثر من دزينة أشخاص لربما شارك بسبب الآثار في مشهد الجريمة |
| Er istedi ve ben de suç mahallinde ne bulduğunuzu ona söyledim. | Open Subtitles | المسؤول الخاصّ وأنا سعّرته الذي وجدت في مشهد الجريمة. |
| Julian, bahçe sahnesi için önerdiğin değişiklikleri yaptım. | Open Subtitles | جوليان, اهلا, فعلت التعديل الذي اقترحته في مشهد الحديقة |
| Suçlama sahnesinde istediğim öfke tam da bu. | Open Subtitles | هذا هو الغضب الذي أريد إظهاره في مشهد الاتهام |
| Bar sahnesinde vardı, sanırım. | Open Subtitles | أجل، أظنني رأيت واحداً في مشهد الحانة تغاظى. |
| Alien serisinin son filmi, Alien: Resurrection'un.. ...muhteşem bir sahnesinde, | Open Subtitles | في مشهد رائع من الجزء الأخير "من سلسلة أفلام "إليين |
| evet annenin ölüm sahnesinde öyle bağırdınız ki... sesiniz sonsuza kadar kısıldı. | Open Subtitles | أجل، في مشهد وفاة الأمّ .. أنت صرخت وصحت كثيراً لدرجة أن صوتك اختفى للأبد |
| Bu aşk sahnesinde fazla detay var. | Open Subtitles | هناك الكثير من التفاصيل في مشهد الحب هذا |
| Üstündeki kalıntı, cinayet mahallindeki arabanın egzozunu tutuyor. | Open Subtitles | بقايا سوداء عليها يطابق العادم من السيارة في مشهد القتل. |
| Olay mahallindeki kanıtlara göre kurban, yanar bir halde, hareket halindeki bir araçtan atılmış. | Open Subtitles | أَو شاحنة. الدليل في مشهد جريمةِ يَقُولُ الذي رئيس الضحيّةَ كَانَ محترقَ |
| İlk olay mahallindeki deodorant kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | انا أشتم نفس الرائحة لمزيل الروائح في مشهد الجريمة الأول |
| - Suç mahallindeki kokuyla aynı. | Open Subtitles | نفس رائحة في مشهد الجريمة |
| Suç mahallinde glikoprotein bulunmuştu. | Open Subtitles | لاحظ البروتينات السكّرية في مشهد الجريمة |
| Cha Youngmi'nin suç mahallinde bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدوا شيئا عبارة عن نشرات صغيرة في مشهد الجريمة |
| Kanıtlar cinayet mahallinde olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | الدلائل تقول أنك كنت في مشهد جريمة القتل |
| Müvekkilimin kız arkadaşıyla ayrılma sahnesi için ne tip bir araştırma yaptınız, Bay Blaylock? | Open Subtitles | مالمواد البحثيه التي استخدمته في مشهد الانفصال بين موكلي وصديقته،سيد بليلاك؟ |
| Soprano sahnesi için kötü oldu. | Open Subtitles | الأخبار السيئة في مشهد السوبرانو |
| Filmim Dr. Acula'nın sonundaki ölüm sahnesi için kullanacağım. | Open Subtitles | سأستخدمه في مشهد الموت الختامي في فلمي "دكتور (أكولا)" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 